WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014089920) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SÉPARATION D'APPEL VOCAL DANS UN DISPOSITIF PORTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/089920    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/070221
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 08.01.2013
CIB :
H04M 1/02 (2006.01)
Déposants : CHEN, Ziming [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : CHEN, Ziming; (CN)
Mandataire : GUANGZHOU YUEXIU DISTRICT HAIXIN JOINT PATENT AGENCY OFFICE (GENERAL COOPERATION); Room 308, Building NO.4 No.171, Lianxin Road, Yuexiu Guangzhou, Guangdong 510040 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210538706.4 13.12.2012 CN
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING VOICE CALL IN PORTABLE DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SÉPARATION D'APPEL VOCAL DANS UN DISPOSITIF PORTATIF
(ZH) 一种将便携式设备中语音通话分离的方法及装置
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a method and device for separating voice call in portable device. When a voice call occurs, a switching module firstly judges whether the voice call separating function is started; when a switch is in an open state, audio separating is required, and otherwise no processing is provided. A judging module judges whether a current Bluetooth is in a connection state, and if a Bluetooth earphone device is in a connection state, the processing is going on continuously; otherwise no processing is provided. A switching module invokes a separating interface to realize voice separation; and after the separation, a Bluetooth call can be carried out under voice separation. The invention has the advantages that users can conveniently use a Bluetooth call for a long time, and a Bluetooth device only having listening function can carry out the call by audio separation, so that the volume of the Bluetooth earphone is greatly reduced and further the influence to the comfort of human body is reduced.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif de séparation d'appel vocal dans un dispositif portatif. Lorsqu'un appel vocal se produit, un module de commutation évalue tout d'abord si la fonction de séparation d'appel vocal est démarrée ; lorsqu'un commutateur est dans un état ouvert, la séparation audio est requise, autrement, aucun traitement n'est fourni. Un module de jugement évalue si un Bluetooth actuel est dans un état de connexion et, si un dispositif d'oreillette Bluetooth est dans un état de connexion, le traitement s'effectue en continu ; autrement, aucun traitement n'est fourni. Un module de commutation invoque une interface de séparation, afin de réaliser la séparation vocale ; et, après la séparation, un appel Bluetooth peut être réalisé sous séparation vocale. L'invention présente les avantages suivants : les utilisateurs peuvent utiliser commodément un appel Bluetooth pendant une période prolongée et un dispositif Bluetooth n'ayant qu'une fonction d'écoute peut réaliser l'appel par séparation audio, de sorte que le volume de l'oreillette Bluetooth soit largement réduit et, en outre, l'influence sur le confort du corps humain est réduite.
(ZH)本申请涉及一种将便携式设备中语音通话分离的方法及装置,当有语音通话发生时,首先通过开关模块,来判断是否开启了语音通话分离;当开关为打开状态时,则需要进行音频分离,否则不予处理。通过判断模块,判断当前蓝牙是否处于连接状态,如果蓝牙耳机设备处于连接状态,则继续进行操作,否则不予任何处理。通过开关模块,调用分离接口,实现语音分离;分离后,即可进行语音分离下的蓝牙通话。本发明旨在让使用者可以长期性、方便的使用蓝牙通话,通过对音频的分离,使蓝牙设备只需要具备听的功能就能进行通话,大大减小蓝牙耳机的体积,从而减小对人体舒适度的影响。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)