WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014089717) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE GÉNÉRATION D'UN FLUX DE FLUIDE CALOPORTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/089717    N° de la demande internationale :    PCT/CH2013/000222
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 12.12.2013
CIB :
F28D 20/02 (2006.01), F28D 20/00 (2006.01), F24J 2/07 (2006.01)
Déposants : AIRLIGHT ENERGY IP SA [CH/CH]; Via Industria 10 CH-6710 Biasca (CH)
Inventeurs : ZANGANEH, Giw; (CH)
Mandataire : STUMP, Beat; Stump und Partner Patentanwälte AG Zimmergasse 16 CH-8008 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
2784/12 13.12.2012 CH
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN EINES STROMS VON WÄRME TRANSPORTIERENDEM FLUID
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING A STREAM OF HEAT-TRANSPORTING FLUID
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE GÉNÉRATION D'UN FLUX DE FLUIDE CALOPORTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Das erfindungsgemässe Verfahren sieht vor, in einem Vorwärmtemperaturbereich vorgeheiztes Wärme speicherndes Fluid durch einen Latentwärmespeicher zu leiten, dessen PCM (Phase Change Material) sich auf seiner Schmelztemperatur befindet, so dass das Fluid dem Wärmespeicher unabhängig von der Vorwärmtemperatur auf der Schmelztemperatur und damit mit konstanter Temperatur entnommen werden kann. Der erfindungsgemässe Wärmespeicher besitzt einen Hauptwärmespeicher (15,22) und einen Latentwärmespeicher (16), die für den Durchfluss eines Wärme transportierenden Fluids durch eine Anordnung zur Durchleitung des Fluids durch den Wärmespeicher (5,20) in Serie geschaltet sind, wobei die Durchleitungsanordnung für einen Betriebsmodus entladen ausgebildet ist, in dem der Latentwärmespeicher (16) am Ausgang des Wärmespeichers (5,20) liegt, derart, dass dann aus diesem nach aussen abgegebenes Fluid die aktuelle Temperatur eines im Latentwärmespeicher (16) vorgesehenen PCM aufweist.
(EN)The method according to the invention envisages passing the heat-storing fluid that has been preheated in a preheating temperature zone through a latent heat store, the PCM (Phase Change Material) of which is at its melting temperature, and so the fluid can be extracted from the heat store at the melting temperature thereof, and consequently at a constant temperature, irrespective of the preheating temperature. The heat store according to the invention has a main heat store (15, 22) and a latent heat store (16), which are connected in series for the throughflow of a heat-transporting fluid by an arrangement for passing the fluid through the heat store (5, 20), wherein the passage arrangement is designed for a discharging operating mode, in which the latent heat store (16) lies at the outlet of the heat store (5, 20) in such a way that fluid that is discharged from the latter to the outside is at the current temperature of a PCM provided in the latent heat store (16).
(FR)L'invention concerne un procédé selon lequel un fluide accumulateur de chaleur préchauffé dans une plage de température de préchauffage est guidé à travers un accumulateur de chaleur latente, dont le MCP (matériau à changement de phase) se trouve à sa température de fusion, de sorte que le fluide peut être extrait de l'accumulateur de chaleur à la température de fusion et donc à une température constante, indépendamment de la température de préchauffage. L'accumulateur de chaleur selon l'invention comprend un accumulateur de chaleur principal (15, 22) et un accumulateur de chaleur latente (16) qui sont montés en série pour l'écoulement d'un fluide transportant de la chaleur par un agencement destiné au passage du fluide à travers l'accumulateur de chaleur (5, 20). L'agencement de passage du fluide est réalisé déchargé pour un mode de fonctionnement dans lequel l'accumulateur de chaleur latente (16) se trouve à la sortie de l'accumulateur de chaleur (5, 20), de sorte que du fluide émis hors de celui-ci présente alors la température actuelle d'un MCP prévu dans l'accumulateur de chaleur latente (16).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)