(EN) A process to recover hydrocarbons, from a hydrocarbon reservoir having a bottom, using a substantially horizontal production well, the substantially horizontal production well having a toe and a heel, the process including: (a) injecting oxygen into the hydrocarbon reservoir, the horizontal production well having at least one perforation zone for contact with the reservoir; (b) injecting steam into the hydrocarbon reservoir; the oxygen producing in situ heat and in situ carbon dioxide by combustion and the steam producing in situ heat by conduction and condensation; the in situ carbon dioxide dissolving into the liquid hydrocarbon, lowering its viscosity; (c) recovering the reservoir liquid hydrocarbons of lowered viscosity using the substantially horizontal production well; and (d) optionally conveying the recovered liquid hydrocarbons to the surface; where the process is absent a removal step of any non-condensable gas from the reservoir.
(FR) L'invention concerne un procédé permettant de récupérer des hydrocarbures, en provenance d'un réservoir d'hydrocarbures ayant un fond, utilisant un puits de production sensiblement horizontal, le puits de production sensiblement horizontal ayant un pied et une ouverture, le procédé comprenant : (a) l'étape consistant à injecter de l'oxygène dans le réservoir d'hydrocarbures, le puits de production horizontal ayant au moins une zone de perforation à des fins de contact avec le réservoir ; (b) l'étape consistant à injecter de la vapeur dans le réservoir d'hydrocarbures ; l'oxygène produisant de la chaleur in situ et du dioxyde de carbone in situ par combustion et la vapeur produisant de la chaleur in situ par conduction et condensation ; le dioxyde de carbone in situ se dissolvant dans l'hydrocarbure liquide, et abaissant sa viscosité ; (c) l'étape consistant à récupérer les hydrocarbures liquides du réservoir de viscosité réduite en utilisant le puits de production sensiblement horizontal ; et (d) éventuellement l'étape consistant à transporter les hydrocarbures liquides récupérés jusqu'à la surface ; quand le procédé est absent, une étape de retrait de tout gaz non condensable en provenance du réservoir.