WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014089320) DISPOSITIFS, PROCÉDÉS ET SYSTÈMES DE NETTOYAGE À GRANDE EAU DE VALIDATION DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/089320    N° de la demande internationale :    PCT/US2013/073362
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 05.12.2013
CIB :
B08B 9/00 (2006.01)
Déposants : ENCOVA CONSULTING, INC. [US/US]; Richard A. MINEO 105 Salford Court Cary, North Carolina 27513 (US).
MINEO, Richard [US/US]; (US)
Inventeurs : MINEO, Richard; (US)
Mandataire : O'CONNOR, Ryan; O'CONNOR & COMPANY PO Box 580 Minnetrista, Minnesota 55364 (US)
Données relatives à la priorité :
61/734,723 07.12.2012 US
Titre (EN) AUTOMATIC CLEANING VALIDATION SWABBING DEVICES, METHODS, AND SYSTEMS
(FR) DISPOSITIFS, PROCÉDÉS ET SYSTÈMES DE NETTOYAGE À GRANDE EAU DE VALIDATION DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE
Abrégé : front page image
(EN)In some variations, this invention provides an electro-mechanical device for automated cleaning validation of a selected surface. The device moves a wetted swab over a cleaned surface to recover any remaining soil left over from the cleaning process. The device accepts a standard sampling swab that has been wetted with the required liquid solution. The device maintains constant swab pressure to ensure maximum recovery of soil or contaminants. The device includes an electronic controller for adjusting the movement of parts to effectively validate cleaning of the selected surface. The surface to be validated may be a substantially flat surface, or rounded. The surface may be contained within a vessel, reactor, a pipe, tank, or other equipment. The device may be disposed on an extension arm to allow the device to be positioned appropriately, without the need for a person to be close to the device for validation.
(FR)L'invention concerne, dans certaines variations, un dispositif électromécanique pour une validation de nettoyage automatisée d'une surface sélectionnée. Le dispositif déplace une chiffonnette mouillée sur une surface nettoyée pour recouvrir les saletés restantes résultant du processus de nettoyage. Le dispositif accepte une chiffonnette d'échantillonnage standard qui a été mouillée avec la solution de liquide requise. Le dispositif maintient une pression de chiffonnette constante pour assurer une récupération maximale de saletés ou de contaminants. Le dispositif comprend une unité de commande électronique pour ajuster le mouvement de parties de façon à valider efficacement le nettoyage de la surface sélectionnée. La surface à valider peut être une surface sensiblement plate, ou arrondie. La surface peut être contenue dans un récipient, un réacteur, un tuyau, un réservoir ou un autre équipement. Le dispositif peut être disposé sur un bras d'extension pour permettre au dispositif d'être positionné de façon appropriée, sans qu'une personne n'ait besoin d'être près du dispositif pour la validation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)