WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014088489) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DESTINÉS À RENDRE INUTILISABLE UN DISPOSITIF DE MÉMOIRE AU NIVEAU D'UNE UNITÉ DE COMMANDE D'UN VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/088489    N° de la demande internationale :    PCT/SE2013/051369
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 20.11.2013
CIB :
B62D 67/00 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01)
Déposants : SCANIA CV AB [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE)
Inventeurs : SCHLÜTER, Ortwin; (SE).
BACKMAN, Rasmus; (SE)
Mandataire : GARDEMARK, Niklas; Scania CV AB S-151 87 Södertälje (SE)
Données relatives à la priorité :
1251374-3 05.12.2012 SE
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR MAKING A MEMORY DEVICE AT A CONTROL UNIT OF A MOTOR VEHICLE UNUSABLE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DESTINÉS À RENDRE INUTILISABLE UN DISPOSITIF DE MÉMOIRE AU NIVEAU D'UNE UNITÉ DE COMMANDE D'UN VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(EN)In a device pertaining to a control unit for a motor vehicle, comprising a housing (2) for a carrier substrate (7) on which a memory device (4) is situated, the housing (2) has an externally visible position marking (5) which indicates a location for the memory device (4) within the housing, and the housing is provided in the area of the position marking (5) with at least one guide (6, 16, 17, 18) for a perforating tool (8), such that operation of the perforating tool (8) when placed according to the position marking (5) and guided by said at least one guide (6) is appropriate to rendering the memory device (4) unusable. The invention relates also to a control unit and a method.
(FR)La présente invention concerne une unité de commande destinée à un véhicule à moteur, qui comprend un boîtier (2) pour un substrat porteur (7) sur lequel est situé un dispositif de mémoire (4), le boîtier (2) présentant un repère de position (5) visible depuis l'extérieur, qui indique un emplacement pour le dispositif de mémoire (4) à l'intérieur du boîtier ; le boîtier étant pourvu, dans la zone du repère de position (5), d'au moins un guide (6, 16, 17, 18) pour un outil de perforation (8), de sorte que le fonctionnement de l'outil de perforation (8) - lorsqu'il est placé selon le repère de position (5) et guidé par ledit au moins un guide (6) - soit approprié pour rendre le dispositif de mémoire (4) inutilisable. L'invention concerne également une unité de commande et un procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)