WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014088110) PROCÉDÉ DE SOUDAGE À L'ARC SOUS PROTECTION GAZEUSE SUR CHANFREIN ÉTROIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/088110    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/082898
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 03.12.2013
CIB :
B23K 9/173 (2006.01), B23K 9/16 (2006.01), B23K 33/00 (2006.01)
Déposants : JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP)
Inventeurs : KATAOKA, Tokihiko; (JP).
SUMI, Hiroyuki; (JP).
KITANI, Yasushi; (JP).
OI, Kenji; (JP).
YASUDA, Koichi; (JP)
Mandataire : SUGIMURA, Kenji; 36F, Kasumigaseki Common Gate West, 3-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-265521 04.12.2012 JP
Titre (EN) METHOD FOR NARROW-GROOVE GAS-SHIELDED ARC WELDING
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE À L'ARC SOUS PROTECTION GAZEUSE SUR CHANFREIN ÉTROIT
(JA) 狭開先ガスシールドアーク溶接方法
Abrégé : front page image
(EN)In this method that is for gas-shielded arc welding and that joins thick steel members having a plate thickness of at least 22 mm by means of narrow-groove multilayer welding with a bottom groove angle of no greater than 10° and a bottom groove gap of 7-15 mm inclusive, there are at least two root passes, each pass being divided among both sides of the bottom groove gap, and furthermore, by means of controlling the supply angle of welding wire supplied from an electricity supply tip at the tip of a welding torch to the range of 5-15° inclusive with respect to a normal line, the melting depth at the bottom of the thick steel members is at least 1.5 mm.
(FR)L'invention fournit un procédé de soudage à l'arc sous protection gazeuse selon lequel un angle de chanfrein de partie fond est inférieur ou égal à 10°, et un espace de chanfrein de partie fond est supérieur ou égal à 7mm et inférieur ou égal à 15mm, et un matériau d'acier épais dont l'épaisseur de plaque est supérieure ou égale à 22mm, est soudée par soudure multicouche d'un chanfrein étroit. Une soudure de couche initiale consiste en deux passes au moins, et chaque passe est répartie des deux côtés de l'espace de chanfrein de partie fond. L'angle d'alimentation en fil à souder alimenté depuis un embout alimentation d'une extrémité avant de chalumeau de soudage, est contenu dans une plage supérieure ou égale à 5° et inférieure ou égale à 15° par rapport à une ligne verticale, ainsi la profondeur de soudage au niveau de la partie fond dudit matériau d'acier épais, est supérieure ou égale à 1,5mm.
(JA) 底部開先角度を10°以下、底部開先ギャップを7mm以上15mm以下とし、板厚が22mm以上である厚鋼材を、狭開先の多層溶接により接合するガスシールドアーク溶接方法において、初層溶接を2パス以上として各パスを底部開先ギャップの両側に振り分け、さらに溶接トーチ先端の給電チップから供給する溶接ワイヤの供給角度を垂線に対して5°以上15°以下の範囲に制御することにより、上記厚鋼材の底部における溶融深さを1.5mm以上とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)