WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014087891) DISPOSITIF DE TRAITEMENT ET DISPOSITIF DE FORMATION D'IMAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/087891    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/081850
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 27.11.2013
CIB :
B41J 29/00 (2006.01), B65H 11/00 (2006.01), B65H 37/00 (2006.01), G03G 15/00 (2006.01), G03G 21/16 (2006.01)
Déposants : SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP)
Inventeurs : AKAGAWA Yuhi;
Mandataire : KAEDE PATENT ATTORNEYS' OFFICE; 1-4-34, Noninbashi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400011 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-264920 04.12.2012 JP
2013-232694 11.11.2013 JP
Titre (EN) PROCESSING DEVICE AND IMAGE FORMATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT ET DISPOSITIF DE FORMATION D'IMAGE
(JA) 処理装置及び画像形成装置
Abrégé : front page image
(EN)An image formation device (10) is provided with a device main body (20) and a processing device (80). The processing device (80) is provided with a first processing unit (30) and a second processing unit (40). The device main body (20) has a manual bypass tray (24) on one side surface. The first processing unit (30) and the second processing unit (40) are disposed so as to be mutually superimposed in the vertical direction (91) on the same side surface side of the device main body (20) as the manual bypass tray (24). The second processing unit (40) is configured so as to be capable of sliding movement in the separation/contact direction (92) between a separated position and a connection position, and has a cavity (48) for allowing the manual bypass tray (24) to be inserted in the connection position.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de formation d'image (10) pourvu d'un corps principal de dispositif (20) et un dispositif de traitement (80). Le dispositif de traitement (80) est pourvu d'une première unité de traitement (30) et d'une seconde unité de traitement (40). Le corps principal de dispositif (20) présente un plateau de dérivation manuelle (24) sur une surface latérale. La première unité de traitement (30) et la seconde unité de traitement (40) sont disposées de façon à être mutuellement superposées dans la direction verticale (91) sur la même face de surface latérale du corps principal de dispositif (20) que le plateau de dérivation manuelle (24). La seconde unité de traitement (40) est configurée de façon à pouvoir effectuer un mouvement coulissant dans la direction de séparation/contact (92) entre une position séparée et une position de raccordement, et présente une cavité (48) pour permettre au plateau de dérivation manuelle (24) d'être inséré dans la position de raccordement.
(JA) 画像形成装置(10)は、装置本体(20)及び処理装置(80)を備える。処理装置(80)は、第1処理ユニット(30)及び第2処理ユニット(40)を備える。装置本体(20)は、一方の側面に手差しトレイ(24)を有する。第1処理ユニット(30)及び第2処理ユニット(40)は、手差しトレイ(24)と同一の装置本体(20)の側面側に互いに上下方向(91)に重ねて配置される。第2処理ユニット(40)は、接続位置と離間位置との間で離接方向(92)にスライド移動自在に構成され、接続位置において手差しトレイ(24)を挿入させる空洞部(48)を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)