WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014087754) DISPOSITIF DE CHANGEMENT DE VITESSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/087754    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/078628
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 22.10.2013
CIB :
B60K 20/02 (2006.01), G05G 1/02 (2006.01)
Déposants : KABUSHIKI KAISHA TOKAI-RIKA-DENKI-SEISAKUSHO [JP/JP]; 260, Toyota 3-chome, Ohguchi-cho, Niwa-gun, Aichi 4800195 (JP)
Inventeurs : NAKANO, Yohei; (JP)
Mandataire : NAKAJIMA, Jun; TAIYO, NAKAJIMA & KATO, Seventh Floor, HK-Shinjuku Bldg., 3-17, Shinjuku 4-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-268703 07.12.2012 JP
Titre (EN) SHIFT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CHANGEMENT DE VITESSE
(JA) シフト装置
Abrégé : front page image
(EN) In this shift device (10), the fingers of the driver are guided towards a "D" switch (38) by a right guiding surface (18), a right-front guiding surface (24) and a right-rear guiding surface (26) of a guide body (14), are guided towards an "N" switch (40) by a front guiding surface (20), the right-front guiding surface (24) and a left-front guiding surface (28) of the guide body (14), and are guided towards an "R" switch (42) by a rear guiding surface (22), the right-rear guiding surface (26) and a left-rear guiding surface (30) of the guide body (14). Thus, the driver can easily recognize position of the "D" switch (38), the "N" switch (40) and the "R" switch (42), and the mistaken operation of the "D" switch (38), the "N" switch (40) and the "R" switch (42) can be inhibited.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de changement de vitesse (10), dans lequel dispositif les doigts du conducteur sont guidés vers un commutateur « D » (conduite) (38) par une surface de guidage droite (18), une surface de guidage avant droite (24) et une surface de guidage arrière droite (26) d'un corps de guidage (14), ils sont guidés vers un commutateur « N » (point mort) (40) par une surface de guidage avant (20), la surface de guidage avant droite (24) et une surface de guidage avant gauche (28) du corps de guidage (14), et sont guidés vers un commutateur « R » (marche arrière) (42) par une surface de guidage arrière (22), la surface de guidage arrière droite (26) et une surface de guidage arrière gauche (30) du corps de guidage (14). Par conséquent, le conducteur peut facilement reconnaître la position du commutateur « D » (38), du commutateur « N » (40) et du commutateur « R » (42), et l'actionnement erroné du commutateur « D » (38), du commutateur « N » (40) et du commutateur « R » (42) peut être inhibé.
(JA) シフト装置(10)では、運転手の手指が、案内体(14)の右案内面(18)、右前案内面(24)、右後案内面(26)によって「D」スイッチ(38)側に案内され、案内体(14)の前案内面(20)、右前案内面(24)、左前案内面(28)によって「N」スイッチ(40)側に案内され、案内体(14)の後案内面(22)、右後案内面(26)、左後案内面(30)によって「R」スイッチ(42)側に案内される。このため、運転手が「D」スイッチ(38)、「N」スイッチ(40)及び「R」スイッチ(42)の位置を容易に認識でき、「D」スイッチ(38)、「N」スイッチ(40)及び「R」スイッチ(42)の誤操作を抑制できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)