WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014087656) PROCÉDÉ DE STÉRILISATION DE DISPOSITIFS MÉDICAUX PRODUITS À PARTIR DE RÉSINE D’ESTER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/087656    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/007160
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 05.12.2013
CIB :
A61L 2/08 (2006.01), A61M 1/14 (2006.01)
Déposants : NIPRO CORPORATION [JP/JP]; 9-3, Honjonishi 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5318510 (JP)
Inventeurs : SANO, Yoshihiko; .
MASUDA, Toshiaki; .
YAMAGUCHI, Takeshi;
Mandataire : PATENT CORPORATE BODY ARCO PATENT OFFICE; 3rd Fl., Bo-eki Bldg., 123-1, Higashimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500031 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-268148 07.12.2012 JP
Titre (EN) METHOD FOR STERILIZING MEDICAL DEVICE PRODUCED FROM ESTER RESIN
(FR) PROCÉDÉ DE STÉRILISATION DE DISPOSITIFS MÉDICAUX PRODUITS À PARTIR DE RÉSINE D’ESTER
(JA) エステル系樹脂製医療機器の滅菌方法
Abrégé : front page image
(EN)A medical device produced from an ester resin, such as a hollow-fiber-type blood treatment device, is put into a packaging material produced from a gas-impermeable material, and this packaging material is sealed, with at least a reducing gas such as hydrogen gas being confined therein, thereby obtaining a medical-device package. This medical-device package is irradiated with radiation to sterilize the inside thereof. In the medical-device package, an oxygen scavenger may further be confined. The reducing gas may be confined as a mixed gas obtained by mixing with an inert gas. Due to this, it becomes possible to effectively inhibit the ester resin from generating a by-product such as acetic acid.
(FR)La présente invention concerne un dispositif médical produit à partir de résine d’ester, tel qu’un dispositif de traitement du sang de type à fibres creuses, qui est placé dans un matériau d’emballage produit à partir d’un matériau imperméable aux gaz, et ce matériau d’emballage est scellé, au moins un gaz réducteur tel que l’hydrogène gazeux étant confiné dans celui-ci, de manière à obtenir un emballage de dispositif médical. Cet emballage de dispositif médical est irradié avec un rayonnement pour stériliser l’intérieur de celui-ci. Dans l’emballage de dispositif médical, un inactiveur d’oxygène peut également être confiné. Le gaz réducteur peut être confiné sous la forme d’un mélange gazeux obtenu par mélange avec un gaz inerte. Pour cette raison, il devient possible d’empêcher efficacement la résine d’ester de générer un sous-produit tel que l’acide acétique.
(JA) ガス不透過性材料製の包装材内に、中空糸型血液処理器等のエステル系樹脂製医療機器を収容し、さらに、少なくとも水素ガス等の還元性ガスを封入した状態で密封することにより、医療機器包装体を得る。この医療機器包装体に対して放射線を照射して内部を滅菌する。医療機器包装体内には、さらに脱酸素剤が封入されてもよいし、還元性ガスは、不活性ガスに混合した混合ガスとして封入されてもよい。これにより、エステル系樹脂からの酢酸等の副生物の発生を有効に抑制することが可能となる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)