WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014087606) DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'IMAGE PHOTOGRAPHIQUE ET PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'IMAGE PHOTOGRAPHIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/087606    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/006959
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 27.11.2013
CIB :
G08G 1/16 (2006.01), B60R 1/00 (2006.01)
Déposants : DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661 (JP)
Inventeurs : SHIGEMURA, Shusaku; (JP)
Mandataire : KIN, Junhi; 6th Floor, Takisada Bldg., 2-13-19, Nishiki, Naka-ku, Nagoya-city, Aichi 4600003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-264759 03.12.2012 JP
Titre (EN) PHOTOGRAPHIC IMAGE DISPLAY DEVICE AND PHOTOGRAPHIC IMAGE DISPLAY METHOD
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'IMAGE PHOTOGRAPHIQUE ET PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'IMAGE PHOTOGRAPHIQUE
(JA) 撮影画像表示装置、および撮影画像表示方法
Abrégé : front page image
(EN)A photographic image display device comprises a mobile body detection unit (104), an index value detection unit (106), an arousal degree detection unit (108), a display mode determination unit (110), and a display control unit (112). If a mobile body is present in a photographic image which is photographed with a vehicle-mounted camera (10), the mobile body detection unit (104) detects at least one mobile body from the photographic image. The index value detection unit (106) detects an index value for each detected mobile body relating to ease of recognition by a driver. The arousal degree detection unit (108) detects a degree of arousal of the driver. The display mode determination unit (110) determines, on the basis of the index value of each mobile body and the degree of arousal, an enhanced display mode whereby each mobile body is displayed in an enhanced form. On the basis of the enhanced display mode of each mobile body, the display control unit (112) generates an image wherein each mobile body is displayed in the enhanced form in the photographed image and displays same in a display screen (14).
(FR)Un dispositif d'affichage d'image photographique comprend une unité de détection de corps mobile (104), une unité de détection de valeur d'indice (106), une unité de détection de degré d'éveil (108), une unité de détermination de mode d'affichage (110) et une unité de commande d'affichage (112). S'il existe un corps mobile dans une image photographique photographiée avec un appareil photo (10) monté sur un véhicule, l'unité de détection de corps mobile (104) détecte au moins un corps mobile à partir de l'image photographique. L'unité de détection de valeur d'indice (106) détecte pour chaque corps mobile détecté une valeur d'indice relative à la facilité de reconnaissance par un conducteur. L'unité de détection de degré d'éveil (108) détecte un degré d'éveil du conducteur. L'unité de détermination de mode d'affichage (110) détermine, sur la base de la valeur d'indice de chaque corps mobile et du degré d'éveil, un mode d'affichage amélioré grâce auquel chaque corps mobile est affiché sous une forme améliorée. Sur la base du mode d'affichage amélioré de chaque corps mobile, l'unité de commande d'affichage (112) produit une image dans laquelle chaque corps mobile est affiché sous la forme améliorée dans l'image photographiée puis l'affiche sur un écran d'affichage (14).
(JA) 撮影画像表示装置は、移動体検出部(104)、指標値検出部(106)、覚醒度検出部(108)、表示態様決定部(110)と表示制御部(112)を備える。移動体検出部(104)は、車載カメラ(10)で撮影した撮影画像に移動体が存在する場合、撮影画像から少なくとも一つの移動体を検出する。指標検出部(106)は、前記検出した各移動体について、運転者による認識のし易さに関する指標値を検出する。覚醒度検出部(108)は、前記運転者の覚醒度を検出する。表示態様決定部(110)は、各移動体の指標値と前記覚醒度とに基づいて、各移動体を強調して表示する強調表示態様を決定する。表示制御部(112)は、各移動体の強調表示態様に基づいて、各移動体が前記撮影画像において強調して表示された画像を生成して表示画面(14)に表示する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)