WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014087204) PERFECTIONNEMENTS APPORTÉS À UN PULVÉRISATEUR MANUEL POUR EMPÊCHER LA FUITE DE FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/087204    N° de la demande internationale :    PCT/IB2013/000945
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 12.03.2013
CIB :
B05B 9/08 (2006.01)
Déposants : SWISSMEX-RAPID, S.A. DE C.V. [MX/MX]; Calle Swissmex No. 500 Las Ceibas C.P. 47440, Lagos De Moreno, Jalisco (MX)
Inventeurs : LUCHSINGER, Pedro, Wirz; (MX)
Données relatives à la priorité :
MX/a2012/014050 03.12.2012 MX
Titre (EN) IMPROVEMENTS IN MANUAL SPRAYER TO PREVENT FLUID LEAKAGE
(FR) PERFECTIONNEMENTS APPORTÉS À UN PULVÉRISATEUR MANUEL POUR EMPÊCHER LA FUITE DE FLUIDE
Abrégé : front page image
(EN)Improvements in an agricultural manual sprayer for preventing leakage of fluids such as insecticides, herbicides or fungicides that comprises tank with a large storage capacity into which a pressure vessel is installed. A manually activated pumping assembly is connected with the inferior section of the pressure vessel and also with the inferior section of the tank. The pumping assembly comprises a reciprocating piston pump for extracting the fluid from the storage tank and pressurizing it within the pressure vessel. The pressurized fluid is applied with a hose and a throttle valve attached to the pressure vessel. The assembly also comprises a double walled piston and barrier against leakage consisting of a ring with interior lips which seal it against the cylinder preventing the exit of fluid, forcing it to remain in the collection chamber until it is emptied with the downward movement of the piston.
(FR)L'invention porte sur des perfectionnements apportés à un pulvérisateur manuel pour l'agriculture pour la prévention de fuite de fluides tels que des insecticides, des herbicides ou des fongicides, qui comprend une cuve à grande capacité de stockage dans laquelle un récipient à pression est installé. Un ensemble de pompage activé manuellement est raccordé à la section inférieure du récipient à pression et également à la section inférieure de la cuve. L'ensemble de pompage comprend une pompe à piston alternatif pour l'extraction du fluide de la cuve de stockage et la mise sous pression de celui-ci à l'intérieur du récipient à pression. Le fluide mis sous pression est appliqué avec un tuyau et une soupape d'étranglement fixés au récipient à pression. L'ensemble comprend également un piston à double paroi et une barrière aux fuites constituée d'un anneau comprenant des lèvres intérieures qui le scellent de façon étanche au cylindre permettant d'empêcher la sortie de fluide, ce qui contraint ledit fluide de rester dans la chambre de collecte jusqu'à ce qu'elle soit vidée avec le mouvement vers le bas du piston.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)