WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014087036) OUTIL DE COUPE DOTÉ D'UN RÉSERVOIR À CHUTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/087036    N° de la demande internationale :    PCT/ES2013/070836
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 03.12.2013
CIB :
B26B 13/22 (2006.01)
Déposants : PURROY BLANCO, Iker [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : PURROY BLANCO, Iker; (ES)
Données relatives à la priorité :
P201201262 07.12.2012 ES
Titre (EN) CUTTING TOOL COMPRISING A CONTAINER FOR WASTE
(ES) ÚTIL DE CORTE CON DEPÓSITO PARA RESIDUOS
(FR) OUTIL DE COUPE DOTÉ D'UN RÉSERVOIR À CHUTES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a cutting tool comprising a container for waste, formed by two bodies (100,200) that are joined in an articulated manner and define respective cutting blades provided with edges facing each other in the form of cutting edges, the cutting blades being provided with respective housings (101,201), on one of the faces thereof, that are open towards the corresponding cutting edges, and which, when the tool is closed, define a container for receiving the waste produced during the cutting operations.
(ES)Útil de corte con depósito para residuos, formado por dos cuerpos (100, 200) unidos en articulación, los cuales determinan sendas hojas de corte que presentan unos bordes enfrentados en forma de filos cortantes, estando provistas las hojas de corte en una de sus caras con unos respectivos alojamientos (101, 201) abiertos hacia los correspondientes filos de corte, los cuales al cerrarse el útil determinan un depósito receptor de los residuos que se producen en las operaciones de corte.
(FR)Outil de coupe doté d'un réservoir à chutes, ledit outil étant formé de deux corps (100, 200) reliés de manière articulée et formant des lames de coupe respectives qui présentent des bords placés en regard, en forme de tranchants, les lames de coupe étant pourvues sur une de leurs faces de logements respectifs (101, 102) ouverts en direction des tranchants correspondants, et qui, lorsque l'outil se ferme forment un réservoir recevant les chutes produites lors des opérations de coupe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)