WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014086986) LAVE-LINGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/086986    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/075832
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 06.12.2013
CIB :
D06F 39/14 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX APPLIANCES AKTIEBOLAG [SE/SE]; S:t Goransgatan 143 S-10545 Stockholm (SE)
Inventeurs : BUSO, Danny; (IT).
DE PAOLI, Stefano; (IT).
SWAMINATHAN, Iyer; (IT)
Mandataire : FRARE, Paolo; Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi 30 I-33080 Porcia (PN) (IT)
Données relatives à la priorité :
12195914.2 06.12.2012 EP
Titre (EN) LAUNDRY MACHINE
(FR) LAVE-LINGE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a laundry machine comprising a casing (2) with a panel (3) having a laundry loading/unloading opening (4), a door (5) hinged to the casing (2) for opening/closing the laundry loading/unloading opening (4), a hinge (6) adapted to pivotable support the door (5) to the casing (2), one or more apertures (7) in the door frame (8) on the hinge side allowing the rotation of the door (5) with respect to the hinge (6) when opening/closing. The laundry machine (1) further comprises at least one closure element (9) for at least partially closing the one or more apertures (7) when the door (5) is in a closed position in which it closes the loading/unloading opening (4).
(FR)La présente invention concerne un lave-linge, comprenant une enveloppe (2) ayant un panneau (3) ayant une ouverture de chargement/déchargement de linge (4), une porte (5) reliée par charnière à l'enveloppe (2) pour ouvrir/fermer l'ouverture de chargement/déchargement de linge (4), une charnière (6) conçue pour supporter de façon pivotante la porte (5) sur l'enveloppe (2), une ou plusieurs ouvertures (7) dans le cadre de porte (8) sur le côté de charnière permettant la rotation de la porte (5) par rapport à la charnière (6) lors de l'ouverture/fermeture. Le lave-linge (1) comprend en outre au moins un élément de fermeture (9) pour fermer au moins partiellement la ou les ouvertures (7) lorsque la porte (5) est dans une position fermée dans laquelle elle ferme l'ouverture de chargement/déchargement (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)