WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014086977) PROCÉDÉ DE VALORISATION DE RESTES DE PRODUITS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/086977    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/075805
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 06.12.2013
CIB :
C05F 17/00 (2006.01), C05F 17/02 (2006.01), C12M 1/107 (2006.01), B03B 9/06 (2006.01)
Déposants : RAUER, Lothar [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : RAUER, Lothar; (DE).
SCHROTH, Gisela; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Lars; Michalski Hüttermann & Partner Patentanwälte mbB Speditionstr. 21 40221 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 111 944.9 07.12.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR VERWERTUNG VON RESTSTOFFEN
(EN) METHOD FOR REPROCESSING RESIDUAL PRODUCTS
(FR) PROCÉDÉ DE VALORISATION DE RESTES DE PRODUITS
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung von Reststoffen, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass - feste Reststoffe (1) einer Zerkleinerung mit anschließender Vermischung unterworfen werden und das so erhaltene Austragsgut (3.1) einer aeroben biologischen Behandlung (3) unterworfen wird; wobei - das aus der aeroben biologischen Behandlung (3) ausgetragene Austragsgut (3.1), gegebenenfalls nach einer Nachtrocknung (10), einer ersten Aufbereitungsstufe (11), insbesondere aufweisend Siebung, Klassierung, insbesondere Windsichtung, und Nachmahlung, unterworfen wird; wobei - das aus der ersten Aufbereitungsstufe (11) ausgetragene Austragsgut (11.3) gegebenenfalls einer zweiten Aufbereitungsstufe (17) unterworfen wird, wobei die zweite Aufbereitungsstufe (17) Grob- und Feinzerkleinerung sowie Siebklassierung umfasst mit folgender Aufteilung nach Größe der Kornfraktion; wobei ferner - schlammartige Reststoffe (4) einer anaeroben biologischen Behandlungsstufe (6), insbesondere einer Schlammfaulung, unterworfen werden, wobei - das der anaeroben biologischen Behandlungsstufe (6) entnommene Austragsgut (6.2) einer Nachtrocknung (8) zugeführt wird, wobei - das der Nachtrocknung (8) entnommene Austragsgut (8.1) gegebenenfalls mit einem Austragsgut (11.1) der ersten Aufbereitungsstufe (11) des festen Reststoffs (4) in einem Mischer vermischt wird, und - das der Nachtrocknung (8) entnommene Austragsgut (8.1) oder gegebenenfalls das dem Mischer (7.1) entnommener Austragsgut einer thermischen Verwertung zugeführt wird. Ein derartiges Verfahren kann ein besonders ökonomisches Verwerten von Reststoffen ermöglichen.
(EN)The present invention relates to a method for processing residual products, which method is characterised in that - solid residual products (1) are subjected to comminution with subsequent mixing and the thus obtained discharge product (3.1) is subjected to an aerobic biological treatment (3); wherein - the discharge product (3.1) discharged from the aerobic biological treatment (3), optionally after final drying (10), is subjected to a first processing stage (11), particularly including screening, separating, particularly air separating, and postrefining; wherein - the discharge product (11.3) discharged from the first processing stage (11) is optionally subjected to a second processing stage (17), wherein the second processing stage (17) comprises coarse and fine comminution and screen separating, with subsequent dividing by the size of the grain fraction; wherein furthermore - sludgy residual products (4) are subjected to an anaerobic biological treatment stage (6), particularly a sludge digestion, wherein - the discharge product (6.2) taken from the anaerobic treatment stage (6) is supplied for a final drying (8), wherein - the discharge product (8.1) taken from the final drying (8) is mixed in a mixer optionally with a discharge product (11.1) from the first processing stage (11) of the solid residual product (4); and - the discharge product (8.1) taken from the final drying (8) or optionally the discharge product taken from the mixer (7.1) is supplied for a thermal reprocessing. Such a method can enable a particularly economical reprocessing of residual products.
(FR)La présente invention concerne un procédé de traitement de restes de produits, lequel est caractérisé en ce que - des restes de produits solides (1) sont soumis à une fragmentation suivie d'un mélangeage et en ce que le matériau sortant (3.1) ainsi obtenu est soumis à un traitement biologique aérobie (3) lors duquel - le matériau sortant (3.1) provenant du traitement biologique (3), le cas échéant après un post-séchage (10), est soumis à une première étape de traitement (11), comprenant en particulier un tamisage, un tri, en particulier par élutriation pneumatique, et une mouture ultérieure, sachant que - le matériau sortant (11.3) provenant de la première étape de traitement (11) est soumis le cas échéant à une deuxième étape de traitement (17), la deuxième étape de traitement (17) comprenant une fragmentation grossière et fine ainsi qu'un tri par tamisage suivi d'une répartition selon la taille des fractions granulométriques, sachant qu'en outre - les restes de produit boueux (4) sont soumis à une étape de traitement biologique anaérobie (6), en particulier une putréfaction de la boue, - le produit de sortie (6.2) prélevé de l'étape de traitement biologique anaérobie (6) étant acheminé à un post-séchage (8), sachant que - le produit de sortie (8.1) prélevé du post-séchage (8) est mélangé le cas échéant dans un mélangeur à un produit de sortie (11.1) de la première étape de traitement (11) du reste de produit solide (4), et - que le produit de sortie (8.1) prélevé du post-séchage (8), ou le cas échéant le produit de sortie prélevé du mélangeur (7.1) est acheminé à une valorisation thermique. Un tel procédé peut permettre une valorisation particulièrement économique de restes de produits.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)