WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014086918) DISPOSITIF D'AJUSTEMENT DE SANGLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/086918    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/075646
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 05.12.2013
CIB :
A44B 11/12 (2006.01)
Déposants : HOLMBERGS SAFETY SYSTEM HOLDING AB [SE/SE]; Stationsgatan 30 S-302 45 Halmstad (SE)
Inventeurs : TANG SHUN KIT, Terence; (CN)
Mandataire : VALEA AB; Box 1098 S-405 23 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
1251382-6 06.12.2012 SE
Titre (EN) STRAP ADJUSTER DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AJUSTEMENT DE SANGLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an adjuster device (1) for adjusting the length and fastening of a web type strap (12), and in particular to an adjuster device (1) intended to be used together with a child restraint harness as part of a child vehicle seat. The adjuster device (1) is configured such that when the operating handle (6) is in its release position, the second pin (11) is freely movable in said slot (4) between the first and end position and the second end position, and when the operating handle (6) is in its fastening position, the second pin (11) is squeezed to said first end position by parts of the strap (12c) brought into contact while still allowing the strap (12) to be tightened by pulling the free first strap end (12a) in a first direction (X1), whereas an increased tension on the second strap end causes a restraining action arising at least in part from friction between said parts of the strap (12c). The present device does not cause wear and tear of the web, prevents slippage and is easy to use.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'ajustement (1) permettant d'ajuster la longueur et le blocage d'une sangle tissée (12), et en particulier un dispositif d'ajustement (1) conçu pour être utilisé avec un harnais de retenue pour enfant faisant partie d'un siège de véhicule pour enfant. Le dispositif d'ajustement (1) est conçu de telle sorte que lorsque la poignée de commande (6) est en position libérée, la seconde goupille (11) se déplace librement dans ladite fente (4) entre la première position d'extrémité et la seconde position d'extrémité, et lorsque la poignée de commande (6) est en position de blocage, la seconde goupille (11) est serrée à ladite première position d'extrémité par des parties de la sangle (12c) amenées en contact tout en permettant à la sangle (12) d'être serrée par tirage sur la première extrémité libre de la sangle (12a) dans une première direction (X1), alors qu'une tension accrue sur la seconde extrémité de la sangle entraîne un effet de retenue dû au moins en partie au frottement entre lesdites parties de la sangle (12c). Le dispositif de la présente invention n'entraîne pas d'usure ou de déchirement de la sangle tissée, empêche tout glissement, et est simple d'utilisation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)