WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014086803) MÉTHODE DE CORRECTION D'HÉMATOCRITE ET GLUCOMÈTRE ADAPTÉ S'Y RAPPORTANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/086803    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/075436
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 03.12.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.05.2014    
CIB :
G01N 27/327 (2006.01)
Déposants : ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim (DE) (DE only).
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basel (CH) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IR, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
SCHULAT, Jochen [DE/DE]; (DE) (US only).
TRICK, Sebastian [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : SCHULAT, Jochen; (DE).
TRICK, Sebastian; (DE)
Mandataire : PFIZ, Thomas; Wolf & Lutz Hauptmannsreute 93 70193 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
12195570.2 04.12.2012 EP
Titre (EN) METHOD FOR HEMATOCRIT CORRECTION AND GLUCOSE METER ADAPTED THEREFOR
(FR) MÉTHODE DE CORRECTION D'HÉMATOCRITE ET GLUCOMÈTRE ADAPTÉ S'Y RAPPORTANT
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a method and a device for hematocrit correction in connection with a glucose measurement, where the following measures are proposed: • - determining by means of a reference instrument (34), such as a laboratory analyser, a hematocrit reference value of a reference blood sample taken from a specific user, • - applying a fresh blood sample of said user on a disposable analytical test element (12), • - measuring the glucose value of the fresh blood sample by single use of said test element (12) in the glucose meter (10), • - determining a hematocrit correction value using at least the hematocrit reference value, • - adjusting the measured glucose value using the hematocrit correction value to receive an adjusted glucose value.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif de correction d'hématocrite en rapport avec une mesure du glucose, les mesures suivantes étant proposées : • - déterminer au moyen d'un instrument de référence (34), tel qu'un analyseur de laboratoire, une valeur d'hématocrite de référence d'un échantillon sanguin de référence provenant d'un patient particulier, • - déposer un échantillon sanguin frais dudit patient sur un élément d'essai analytique jetable (12), • - mesurer le taux de glucose de l'échantillon sanguin frais en une seule utilisation dudit élément d'essai (12) dans le glucomètre (10), • - déterminer une valeur de correction de l'hématocrite au moyen d'au moins la valeur d'hématocrite de référence, • - ajuster le taux de glucose mesuré au moyen de la valeur d'hématocrite corrective pour obtenir un taux de glucose corrigé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)