WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014086760) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN DISPOSITIF DE NETTOYAGE D'UNE CAMÉRA DE VÉHICULE, PROCÉDÉ DE NETTOYAGE D'UNE CAMÉRA DE VÉHICULE ET SYSTÈME DE CAMÉRA POUR UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/086760    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/075341
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 03.12.2013
CIB :
B60S 1/08 (2006.01), B60S 1/56 (2006.01), B60R 11/04 (2006.01), G02B 27/00 (2006.01), G01N 21/15 (2006.01), H04N 5/357 (2011.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : VOELZ, Henning; (DE).
KANTER, Pascal; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 222 126.3 04.12.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ANSTEUERN EINER REINIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGKAMERA, VERFAHREN ZUM REINIGEN EINER FAHRZEUGKAMERA UND KAMERASYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A CLEANING DEVICE FOR A VEHICLE CAMERA, METHOD FOR CLEANING A VEHICLE CAMERA, AND CAMERA SYSTEM FOR A VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN DISPOSITIF DE NETTOYAGE D'UNE CAMÉRA DE VÉHICULE, PROCÉDÉ DE NETTOYAGE D'UNE CAMÉRA DE VÉHICULE ET SYSTÈME DE CAMÉRA POUR UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren (200) zum Ansteuern einer Reinigungsvorrichtung für eine Fahrzeugkamera vorgeschlagen. Das Verfahren (200) weist einen Schritt (210) des Einlesens von Bilddaten auf, die zumindest einen Bildbereich eines mittels der Fahrzeugkamera aufgenommenen Bildes einer Fahrzeugumgebung repräsentieren. Auch weist das Verfahren (200) einen Schritt (220) des Auswertens einer Bildeigenschaft des zumindest einen Bildbereichs des Bildes auf, um einen Verschmutzungswert der Fahrzeug kamera zu bestimmen. Ferner weist das Verfahren (200) einen Schritt (230) des Erzeugens eines Ansteuersignais zum Ansteuern der Reinigungsvorrichtung in Abhängigkeit von dem Verschmutzungswert auf.
(EN)The invention relates to a method (200) for controlling a cleaning device for a vehicle camera. The method (200) comprises a step (210) of reading in image data, which represent at least one image region of an image of a vehicle environment recorded by means of the vehicle camera. The method (200) further comprises a step (220) of evaluating an image property of the at least one image region of the image in order to determine a soiling value of the vehicle camera. The method (200) further comprises a step (230) of producing a control signal for controlling the cleaning device in dependence on the soiling value.
(FR)L'invention concerne un procédé (200) de commande d'un dispositif de nettoyage d'une caméra de véhicule. Le procédé (200) comprend une étape (210) de lecture de données d'images représentant au moins une zone d'une image d'un environnement du véhicule enregistrée au moyen de la caméra du véhicule, une étape (220) d'évaluation d'une propriété d'image de la ou des zones de l'image afin de déterminer un degré d'encrassement de la caméra, ainsi qu'une étape (230) de génération d'un signal de commande du dispositif de nettoyage en fonction du degré d'encrassement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)