WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014086754) UNITÉ D'ALIMENTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/086754    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/075328
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 03.12.2013
CIB :
F04B 43/00 (2006.01), F04B 43/08 (2006.01), F04B 43/12 (2006.01)
Déposants : MEIKO MASCHINENBAU GMBH & CO. KG [DE/DE]; Englerstrasse 3 77652 Offenburg (DE) (Tous Sauf US).
GAUS, Bruno [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : GAUS, Bruno; (DE)
Mandataire : HÖRSCHLER, Wolfram, J.; Isenbruck Bösl Hörschler LLP Patentanwälte Eastsite One Seckenheimer Landstrasse 4 68163 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 023 900.9 07.12.2012 DE
Titre (DE) FÖRDERAGGREGAT
(EN) DELIVERY UNIT
(FR) UNITÉ D'ALIMENTATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Förderaggregat (10), insbesondere eine Schlauchpumpe mit einem radialen oder linearen Wirksystem zur Förderung eines chemisch aggressiven, flüssigen Mediums für eine Spülmaschine oder ein Reinigungs- und Desinfektionsgerät, mit einem Pumpenschlauch (26), der in einem Gehäuse des Förderaggregats (10) aufgenommen ist. Insbesondere ist der Pumpenschlauch (26) auf der Schlauchinnenseite (64) in einem Bereich einer Klemmstelle (74) quer zu einer Förderrichtung (70) dehnungsfrei verformbar.
(EN)The invention relates to a delivery unit (10), in particular a hose pump with a radial or linear action system for delivering a chemically aggressive, liquid medium for a washing machine or a cleaning and disinfecting apparatus, with a pump hose (26) which is received in a housing of the delivery unit (10). In particular, the pump hose (26), on the hose inner side (64), in an area of a nip (74), is deformable in a manner free of stretching, transversely with respect to a delivery direction (70).
(FR)L'invention concerne une unité d'alimentation (10), en particulier une pompe péristaltique munie d'un système actif radial ou linéaire pour l'acheminement d'un fluide liquide chimiquement agressif vers une machine à laver ou un appareil de nettoyage et de désinfection, et d'un tuyau de pompe (26) qui est logé dans un carter de l'unité d'alimentation (10). Le tuyau de pompe (26) est en particulier déformable sans allongement sur le côté intérieur (64) du tuyau transversalement à une direction d'alimentation (70) dans la zone d'un point de serrage (74).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)