WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014086639) SERRE-CÂBLE ET INSTALLATION D'ASCENSEUR À SERRE-CÂBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/086639    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074872
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 27.11.2013
CIB :
B66B 19/00 (2006.01), B66B 5/18 (2006.01)
Déposants : THYSSENKRUPP ELEVATOR AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Inventeurs : REUTER, Günter; (DE).
SCHIFFNER, Gerhard; (DE).
SCHÖLLKOPF, Karl-Otto; (DE).
WILTS, Herrmann; (DE)
Mandataire : HOEGER, STELLRECHT & PARTNER; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 111 778.0 04.12.2012 DE
Titre (DE) SEILKLEMME UND AUFZUGANLAGE MIT SEILKLEMME
(EN) CABLE CLAMP, AND LIFT SYSTEM HAVING A CABLE CLAMP
(FR) SERRE-CÂBLE ET INSTALLATION D'ASCENSEUR À SERRE-CÂBLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Seilklemme für ein Seil einer Aufzuganlage, mit einer Stützeinrichtung, die eine Keilaufnahme aufweist mit einer ersten Stützfläche und einer im Winkel zur ersten Stützfläche angeordneten zweiten Stützfläche, und mit einer keilförmigen, in der Keilaufnahme zwischen einer Klemmstellung und einer Freigabestellung hin und her bewegbaren Klemmeinrichtung, die eine der ersten Stützfläche gegenüberliegende erste Klemmfläche und eine der zweiten Stützfläche gegenüberliegende zweite Klemmfläche aufweist, wobei die beiden Klemmflächen schräg zueinander ausgerichtet sind. Um die Seilklemme derart weiterzubilden, dass sie mit einer kompakten Bauform ein wiederholtes Klemmen und Freigeben des Seils ermöglicht, ohne dass dadurch die mechanische Belastbarkeit des Seils merklich beeinträchtigt wird, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Seilklemme eine Umlenkeinrichtung umfasst sowie einen zwischen der ersten Klemmfläche und der ersten Stützfläche angeordneten ersten Klemmbereich und einen zwischen der zweiten Klemmfläche und der zweiten Stützfläche angeordneten zweiten Klemmbereich, wobei das zu klemmende Seil durch die beiden Klemmbereiche hindurchführbar und mittels der Umlenkeinrichtung vom ersten Klemmbereich zum zweiten Klemmbereich umlenkbar ist.
(EN)The invention relates to a cable clamp for a cable of a lift system, having a supporting device which has a wedge receptacle with a first supporting surface and a second supporting surface which is arranged at an angle from the first supporting surface, and having a wedge-shaped clamping device which can be moved to and fro in the wedge receptacle between a clamped position and a released position and has a first clamping surface which lies opposite the first supporting surface and a second clamping surface which lies opposite the second supporting surface, wherein the two clamping surfaces are oriented obliquely with respect to one another. In order to develop the cable clamp in such a way that it makes repeated clamping and releasing of the cable possible with a compact design, without the mechanical load-bearing capability of the cable being impaired appreciably as a result, it is proposed according to the invention that the cable clamp comprises a deflection device and a first clamping region which is arranged between the first clamping surface and the first supporting surface and a second clamping region which is arranged between the second clamping surface and the second supporting surface, wherein the cable to be clamped can be guided through the two clamping regions and can be deflected by means of the deflecting device from the first clamping region to the second clamping region.
(FR)L'invention concerne un serre-câble destiné à un câble d'une installation d'ascenseur. Ce serre-câble est pourvu d'un dispositif de support, lequel présente un logement cunéiforme doté d'une première surface de support et d'une deuxième surface de support disposée à angle droit par rapport à la première surface de support, et d'un dispositif de serrage cunéiforme mobile en va-et-vient dans le logement cunéiforme entre une position de serrage et une position de libération. Ce dispositif présente une première surface de serrage opposée à la première surface de support et une deuxième surface de serrage opposée à la deuxième surface de support, les deux surfaces de serrage étant orientées de manière inclinée l'une par rapport à l'autre. L'invention vise à perfectionner le serre-câble, de telle manière qu'il permette, tout en présentant une construction compacte, de serrer et de libérer le câble à plusieurs reprises, sans que cela ne compromette la résistance mécanique du câble. A cet effet, selon l'invention, le serre-câble comprend un dispositif de renvoi et une première zone de serrage disposée entre la première surface de serrage et la première surface de support et une deuxième zone de serrage disposée entre la deuxième surface de serrage et la deuxième surface de support, le câble à serrer pouvant être guidé à travers les deux zones de serrage et pouvant être renvoyé au moyen du dispositif de renvoi de la première zone de serrage à la deuxième zone de serrage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)