WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014086552) PANNEAU ISOLANT COMPOSITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/086552    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/073431
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 08.11.2013
CIB :
E04D 3/35 (2006.01), H01L 31/048 (2014.01)
Déposants : KINGSPAN HOLDINGS (IRL) LIMITED [IE/IE]; Dublin Road Kingscourt County Cavan (IE)
Inventeurs : CAROLAN, James; (IE).
FLYNN, Gregory; (IE)
Mandataire : SKRBA, Sinead; TOMKINS & CO. 5 Dartmouth Road Dublin, 6 (IE)
Données relatives à la priorité :
12195237.8 03.12.2012 EP
2012/0521 03.12.2012 IE
Titre (EN) A COMPOSITE INSULATING PANEL
(FR) PANNEAU ISOLANT COMPOSITE
Abrégé : front page image
(EN)An insulating panel 1 comprises a first or external sheet 2, a second or inner sheet 3 with an insulating foam 4 therebetween. The external sheet 2 has a cut-away rectilinear opening 7 in a flat portion thereof and a photovoltaic solar collector module 8 is mounted in the opening 7 in the external sheet 1. The body 4 of insulating material extends between inner face of the internal sheet 3 and the inner faces of the external sheet 2 and the photovoltaic solar collector module 8. The outer face of the solar collector module 8 is preferably substantially co-planar with the outer face of the external sheet 2 to provide a flat surface for run-off of debris/weather. A small gap is provided between the module and the adjacent edges of the external sheet 2. The gap allows for minor movements as a result of thermal expansion/contraction.
(FR)La présente invention concerne un panneau isolant (1) qui comprend une première feuille ou feuille externe (2), une seconde feuille ou feuille intérieure (3) entre lesquelles se trouve une mousse isolante (4). La feuille externe (2) comporte une ouverture rectiligne découpée (7) dans une partie plate dans ladite feuille externe et un module collecteur solaire photovoltaïque (8) est monté dans l'ouverture (7) dans la feuille externe (1). Le corps (4) de matériau isolant s'étend entre une face intérieure de la feuille interne (3) et les faces intérieures de la feuille externe (2) et le module collecteur solaire photovoltaïque (8). La face extérieure du module collecteur solaire (8) est de préférence sensiblement coplanaire avec la surface extérieure de la feuille externe (2) pour fournir une surface plate pour l'écoulement de débris/d'intempéries. Un espace de petite taille est prévu entre le module et les bords adjacents de la feuille externe (2). L'espace permet des mouvements mineurs en conséquence de dilatation/contraction thermique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)