WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014086528) CORPS D'AUBE POUR TURBINE HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/086528    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/071860
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 18.10.2013
CIB :
F03B 3/12 (2006.01)
Déposants : VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Pöltener Str. 43 89522 Heidenheim (DE)
Inventeurs : REH, Ingrid; (DE).
HORN, Günther; (DE)
Mandataire : DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstraße 10 89522 Heidenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 023 617.4 04.12.2012 DE
Titre (DE) SCHAUFELBLATT FÜR EINE WASSERTURBINE
(EN) BLADE FOR A WATER TURBINE
(FR) CORPS D'AUBE POUR TURBINE HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Schaufelblatt für eine Wasserturbine Die Erfindung betrifft ein Schaufelblatt (1.1) für eine Wasserturbine, umfassend die folgenden Merkmale beziehungsweise Bauteile: • - einen Körper aus Stahlblech oder Stahlguss, der im Betrieb wasserberührte, einander gegenüberliegende Außenflächen aufweist; • - wenigstens eine Entlastungskerbe (5), die sich in einem Randbereich des Schaufelblattes (1.1) befindet und die sich durch einander gegenüberliegende Bereiche der Außenflächen hindurch erstreckt; • - eine aushärtbare Füllmasse (6), die den Hohlraum der Kerbe (5) ausfüllt; Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: • - an der Kerbfläche (5.1) sind Haltekörper (10) fixiert, die in montiertem Zustand in der Füllmasse (6) eingebettet sind; • - die Haltekörper (10) weisen Vorsprünge auf, die bei ausgehärteter Füllmasse ein Herausfallen der Füllmasse (6) durch Formschluss verhindern
(EN)The invention relates to a blade (1.1) for a water turbine, comprising the following features or components: • - a body made of sheet steel or cast steel, said body having mutually opposite outer surfaces that are in contact with the water during operation; • - at least one relief notch (5) which is located in a peripheral region of the blade (1.1) and extends through mutually opposite regions of the outer surfaces; • - a curable filling compound (6) which fills the cavity in the notch (5). The invention is characterized by the following features: • - retaining bodies (10) are fixed to the notch surface (5.1), said retaining bodies (10) being embedded in the filling compound (6) in the mounted state; • - the retaining bodies (10) have protrusions which prevent the filling compound (6) from falling out by way of a tight fit when the filling compound has cured.
(FR)L'invention concerne un corps d'aube (1.1) pour une turbine hydraulique, comprenant les caractéristiques suivantes ou les éléments suivants : • - un corps en tôle d'acier ou en acier moulé, lequel présente des surfaces extérieures opposées les unes aux autres et mises en contact avec de l'eau pendant leur utilisation ; • - au moins une rainure de décharge (5), laquelle se situe dans une zone de bord du corps d'aube (1.1) et s'étend à travers des zones opposées les unes aux autres des surfaces extérieures ; • - une pâte de remplissage durcissable (6), laquelle remplit la cavité de la rainure (5). L'invention est caractérisée par les caractéristiques suivantes : • - des corps de retenue (10), lesquels, une fois montés, sont insérés dans la masse de remplissage (6), sont fixés sur la surface (5.1) de la rainure ; • - les corps de retenue (10) présentent des parties saillantes, lesquelles empêchent, par coopération de formes, la masse de remplissage (6), une fois durcie, de tomber.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)