WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014086522) ACCUMULATEUR HAUTE PRESSION DESTINÉ À UN SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN ACCUMULATEUR HAUTE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/086522    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/071293
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 11.10.2013
CIB :
F02M 55/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : UHLMANN, Dietmar; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 222 448.3 06.12.2012 DE
Titre (DE) HOCHDRUCKSPEICHER FÜR EIN KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES HOCHDRUCKSPEICHERS
(EN) HIGH-PRESSURE ACCUMULATOR FOR A FUEL INJECTION SYSTEM AND METHOD FOR THE ASSEMBLY OF A HIGH-PRESSURE ACCUMULATOR
(FR) ACCUMULATEUR HAUTE PRESSION DESTINÉ À UN SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN ACCUMULATEUR HAUTE PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Hochdruckspeicher für ein Kraftstoffeinspritzsystem, insbesondere ein Common-Rail-Einspritzsystem, umfassend einen langgestreckten Speicherkörper (1) mit einer Längsbohrung (2), von der mehrere Querbohrungen (3) abzweigen, die außenumfangseitig am Speicherkörper (1) angeordnete Hochdruckanschlüsse (4) durchsetzen. Erfindungsgemäß ist in die Längsbohrung (2) ein ein- oder mehrteiliger rohrförmiger Einsatz (5) zur Volumenverkleinerung eingesetzt. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage eines solchen Hochdruckspeichers.
(EN)The invention relates to a high-pressure accumulator for a fuel injection system, in particular a common rail injection system, comprising an elongate accumulator body (1) with a longitudinal bore (2) from which multiple transverse bores (3) branch off, said transverse bores extending through high-pressure ports (4) arranged on the outer circumference of the accumulator body (1). According to the invention, a single-part or multi-part tubular insert (5) for realizing a reduction in volume is inserted into the longitudinal bore (2). The invention also relates to a method for the assembly of a high-pressure accumulator of said type.
(FR)L'invention concerne un accumulateur haute pression destiné à un système d'injection de carburant, en particulier un système d'injection à rampe commune. Cet accumulateur comprend un corps (1) très allongé pourvu d'un trou longitudinal (2), duquel bifurquent plusieurs trous transversaux (3) traversant des raccords haute pression (4) disposés côté périphérie extérieure sur le corps (1) de l'accumulateur. Selon l'invention, un insert (5) tubulaire comportant une ou plusieurs parties et destiné à la réduction du volume est inséré dans le trou longitudinal (2). L'invention concerne en outre un procédé de montage d'un tel accumulateur haute pression.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)