WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014086487) DISPOSITIF DE TRAITEMENT THERMIQUE PRÉSENTANT UN SYSTÈME DE SURVEILLANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/086487    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/003663
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 04.12.2013
CIB :
F24C 15/04 (2006.01), F24C 7/08 (2006.01)
Déposants : STORK genannt WERSBORG, Ingo [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : STORK genannt WERSBORG, Ingo; (DE)
Mandataire : BRITTINGER, Matthias; MÜLLER - HOFFMANN & PARTNER Innere Wiener Strasse 17 81667 München (DE)
Données relatives à la priorité :
12008113.8 04.12.2012 EP
13004786.3 04.10.2013 EP
Titre (EN) HEAT TREATMENT DEVICE WITH MONITORING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT THERMIQUE PRÉSENTANT UN SYSTÈME DE SURVEILLANCE
Abrégé : front page image
(EN)A heat treatment monitoring system comprises a heat treatment machine comprising a heat treatment chamber, a double glass window comprising an inside window and an outside window, and an illumination apparatus for illuminating the inside of the heat treatment chamber, and a monitoring apparatus mounted to the heat treatment machine and comprising a camera to observe the inside of the heat treatment chamber through the inside window, wherein the visible transmittance of the outside window is lower than the visible transmittance of the inside window to reduce reflections within the double glass window structure and outside illumination effects on image processing of images recorded by the camera.
(FR)L'invention porte sur un système de surveillance de traitement thermique, lequel système comprend une machine de traitement thermique comprenant une chambre de traitement thermique, une fenêtre en verre double comprenant une fenêtre intérieure et une fenêtre extérieure, et un appareil d'éclairage pour éclairer l'intérieur de la chambre de traitement thermique, et un appareil de surveillance monté sur la machine de traitement thermique, et comprenant une caméra pour observer l'intérieur de la chambre de traitement thermique à travers la fenêtre intérieure, le facteur de transmission de la lumière visible de la fenêtre extérieure étant inférieur au facteur de transmission de la lumière visible de la fenêtre intérieure, de façon à réduire des réflexions à l'intérieur de la structure de fenêtre de verre double et des effets d'éclairage extérieurs sur le traitement d'image d'images enregistrées par la caméra.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)