WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014086472) POMPE CENTRIFUGE, EN PARTICULIER POUR EAUX USÉES OU EAUX GRASSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/086472    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/003626
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 02.12.2013
CIB :
F04D 7/04 (2006.01), F04D 13/08 (2006.01), F04D 15/00 (2006.01), F04D 29/62 (2006.01), F04D 29/70 (2006.01)
Déposants : WILO SE [DE/DE]; Nortkirchenstrasse 100 44263 Dortmund (DE)
Inventeurs : STARK, Holger; (DE).
OTTO, Alfred J.; (DE).
GEIER, Wolfgang; (DE).
KRETSCHMER, Bernd; (DE).
STRÖSSNER, Wolfgang; (DE)
Mandataire : COHAUSZ HANNIG BORKOWSKI WIßGOTT; Schumannstrasse 97-99 40237 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 023 734.0 05.12.2012 DE
Titre (DE) KREISELPUMPE INSBESONDERE FÜR ABWASSER ODER SCHMUTZWASSER
(EN) CENTRIFUGAL PUMP IN PARTICULAR FOR WASTE WATER OR POLLUTED WATER
(FR) POMPE CENTRIFUGE, EN PARTICULIER POUR EAUX USÉES OU EAUX GRASSES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe insbesondere Abwasser-Tauchmotorpumpe mit einem Laufrad (1), dessen der Pumpensaugöffnung zugewandte Stirnseite offen ist und nur die der Saugöffnung (8) abgewandte Laufrad-Stirnseite durch eine kreisförmige koaxiale Laufrad-Tragscheibe (2) bedeckt ist, an der die gekrümmten Schaufeln (3,4) befestigt insbesondere angeformt sind, wobei die die Saugöffnung (8) aufweisende, dem Laufrad (1) zugewandte Bodenplatte (7) oder mindestens ein Segment (7a) von ihr derart gegen Federdruck (20) beweglich gelagert ist, dass sich ihr Abstand zum Laufrad (1) und damit zu den Laufradschaufeln (3,4) ändert
(EN)The invention relates to a centrifugal pump, in particular a waste water submersible pump having an impeller (1), of which the end face facing the pump intake opening is open and only the end face of the impeller facing away from the intake opening (8) is covered by a circular coaxial impeller hub (2), on which the curved vanes (3, 4) are fastened, and in particular moulded on, wherein the base plate (7) having the intake opening (8) facing the impeller (1) or at least one segment (7a) of the base plate is mounted so as to be movable against spring pressure (20) in such a way that the distance thereof from the impeller (1) and thus from the impeller vanes (3, 4) changes.
(FR)L'invention concerne une pompe centrifuge, en particulier une motopompe submersible pour eaux usées, comprenant un rotor (1) dont la face tournée vers l'orifice d'aspiration de la pompe est ouverte et seule la face du rotor à l'opposé de l'orifice d'aspiration (8) est recouverte par un disque support de rotor (2) circulaire coaxial sur lequel sont fixées, en particulier formées d'un seul tenant, les aubes (3, 4) incurvées. La plaque de base (7) tournée vers le rotor (1) et comportant l'orifice d'aspiration (8), ou au moins un segment (7a) de ladite plaque, est supportée de manière à pouvoir se déplacer contre la force d'un ressort (20) de façon à modifier sa distance par rapport au rotor (1) et donc par rapport aux aubes (3, 4) du rotor.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)