WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014086471) DISPOSITIF DE SAUVETAGE, EN PARTICULIER POUR DES NAGEURS ET PRATIQUANTS DE SPORTS AQUATIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/086471    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/003623
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 02.12.2013
CIB :
B63C 9/15 (2006.01)
Déposants : FUHRHOP, Christopher [DE/DE]; (DE).
KUNKIS, Marius [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : FUHRHOP, Christopher; (DE).
KUNKIS, Marius; (DE)
Mandataire : SCHÖN, Thilo; Frank Wacker Schön Schwarzwaldstrasse 1A 75173 Pforzheim (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2012 011 525.1 03.12.2012 DE
Titre (DE) ÜBERLEBENSHILFE, INSBESONDERE FÜR SCHWIMMER UND WASSERSPORTLER
(EN) SURVIVAL AID, IN PARTICULAR FOR SWIMMERS AND FOR THOSE TAKING PART IN WATER SPORTS
(FR) DISPOSITIF DE SAUVETAGE, EN PARTICULIER POUR DES NAGEURS ET PRATIQUANTS DE SPORTS AQUATIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Überlebenshilfe, für Schwimmer und Wassersportler, vorgeschlagen. Diese Überlebenshilfe weist einen länglich ausgebildeten, aufblasbaren Schwimmkörper (10), eine über ein Koppelglied (12) mit dem Schwimmkörper koppelbare Druckgaspatrone (20) und eine Tasche, in die der Schwimmkörper einfaltbar und/oder einrollbar ist, auf. Hierbei hat die Tasche eine erste Wand, eine zweite Wand, einen Boden, wenigstens eine erste Seite und eine dem Boden gegenüberliegende Öffnung. Zwei von einander beabstandete erste Ösen (33a-33c) erstrecken sich von der dem Boden gegenüberliegenden Oberkante der ersten Wand. Von der Oberkante der zweiten Wand erstreckt sich eine zweite Öse (35a, 35b) derart, dass sie bei einem Zueinanderschwenken der Ösen zwischen den beiden ersten Ösen (33a-33c) zu liegen kommt. Weiterhin ist ein Sicherungssplint (70) vorgesehen, welcher in die Ösen einschiebbar ist, so dass er sich im Ruhezustand durch die Ösen erstreckt. Hierbei erstreckt sich ein Zugelement (26) von einem Betätigungselement (14) des Koppelglieds (12) der Druckgaspatrone (20) zum Sicherungssplint (70), mit welchem es zugfest gekoppelt ist.
(EN)A survival aid is proposed, for swimmers and for those taking part in water sports. This survival aid has an elongate inflatable buoyancy body (10), a pressurized gas cartridge (20) that can be coupled to the buoyancy body via a coupling member (12), and a bag in which the buoyancy body can be folded up and/or rolled up. The bag has a first wall, a second wall, a base, at least a first side, and an opening lying opposite the base. Two first eyelets (33a-33c) spaced apart from each other extend from the top edge of the first wall opposite the base. From the top edge of the second wall a second eyelet (35a, 35b) extends in such a way that it comes to lie between the two first eyelets (33a-33c) when the eyelets are pivoted towards one another. In addition, a safety splint (70) is provided which can be pushed into the eyelets in such a way that it extends through the eyelets in the non-operating state. A pull element (26) extends from an actuation element (14) of the coupling member (12) of the pressurized gas cartridge (20) to the safety splint (70), to which it is coupled in a tension-proof manner.
(FR)L'invention concerne un dispositif de sauvetage, en particulier pour des nageurs et des pratiquants de sports aquatiques. Ce dispositif de sauvetage comporte un corps flottant (10) gonflable de forme allongée, une cartouche de gaz sous pression (20) pouvant être couplée au corps flottant (10) par l'intermédiaire d'un élément de couplage (12) et une poche dans laquelle le corps flottant (10) peut être roulé et/ou plié dans son état non gonflé. La poche a une première paroi, une deuxième paroi, un fond reliant les première et deuxième parois, au moins un premier côté s'étendant depuis le fond et reliant les première et deuxième parois et une ouverture faisant face au fond. L'invention vise à mieux protéger la poche contre une ouverture non intentionnelle. A cet effet, au moins deux premiers œillets (33a - 33c) écartés les uns des autres sont répartis sur le bord supérieur, opposé du fond, de la première paroi. Au moins un deuxième œillet (35a, 35b) est réparti sur le bord supérieur, opposé du fond, de la deuxième paroi d'une manière telle qu'il se trouve entre les deux premiers œillets (33a -33c) lorsque les œillets sont rabattus les uns vers les autres. Ledit dispositif de sauvetage comprend en outre une goupille de sûreté (70) qui peut être insérée dans les œillets de sorte qu'elle passe à travers les œillets lorsque le dispositif de sauvetage est à l'état inactif. Pour cela, un élément tirant (26) s'étend depuis un élément d'actionnement (14) de l'élément de couplage (12) de la cartouche de gaz sous pression (20) jusqu'à la goupille de sûreté (70) avec laquelle il est couplé d'une manière résistante à la traction.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)