WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014086408) UNITÉ D'AFFICHAGE POUR PANNEAU D'AFFICHAGE MODULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/086408    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/074499
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 05.12.2012
CIB :
G09F 9/305 (2006.01), G09F 9/33 (2006.01)
Déposants : THOMAS VERKEHRSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Kalteiche Ring 18 35708 Haiger (DE)
Inventeurs : KRUMMENERL, Martin; (DE).
LLINAS, Daniel; (ES)
Mandataire : HAVERKAMP, Jens; 1662 Stefanstraße 2 58638 Iserlohn (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DISPLAY UNIT FOR MODULAR MESSAGE BOARD
(FR) UNITÉ D'AFFICHAGE POUR PANNEAU D'AFFICHAGE MODULAIRE
Abrégé : front page image
(EN)A display unit (1) of the type having a circuit board (5) with numerous illuminants (6) arranged in a matrix pattern on its front side, which illuminants are connected to a control unit controlling the illuminants (6) individually or in groups has a light discharge member (21) forming the display side of the unit (1). This member (21) is arranged with a distance to the light emitting side of the illuminants (6), which light discharge member (21) comprises optical elements (22) arranged in a matrix pattern. Each optical element (22) is arranged to receive light emitted from at least one illuminant (6) and route it through the light discharge member (21) to be radiated from the display side of the unit. The light discharge member (21) is manufactured in one piece comprising its optical elements (22) and structural elements linking the optical elements (22) in a fixed arrangement to each other, whereas on the light radiating side of the light discharge member (21) a mask (23) is disposed, leaving openings for the radiation of light being discharged from the optical elements. The mask (23) is designed to block ambient light to pass through the mask into the light discharge member (21). With distance to the back-side of the light discharge member 21 a support board (17) is secured, holding in place the outlet ends of optical guides (7) arranged between the circuit board (5) and the support board (17). Each optical guide (7) collects the light of at least one illuminant (6) and guides the light towards an optical element (22) of the light discharge member (21), whereas the outlet end of such optical guide (7) is spaced from the optical element (22), to which the exiting light of this optical guide (7) is to be routed.
(FR)L'invention concerne une unité d'affichage (1) du type ayant un circuit imprimé (5) comportant plusieurs sources lumineuses (6) disposées selon un motif réseau sur sa face avant, lesdites sources lumineuses étant reliées à une unité de commande pour commander les sources lumineuses (6) individuellement ou en groupes, l'unité de commande ayant un élément de dispersion lumineuse (21) formant le côté affichage de l'unité (1). Cet élément (21) est disposé à une distance du côté d'émission de lumière des sources lumineuses (6), ledit élément de dispersion lumineuse (21) comportant des éléments optiques (22) disposés selon un motif réseau. Chaque élément optique (22) est conçu pour recevoir la lumière émise par au moins une source lumineuse (6) et pour l'acheminer par l'intermédiaire de l'élément de dispersion lumineuse (21) afin de la faire rayonner à partir du côté affichage de l'unité. L'élément de dispersion lumineuse (21) est fabriqué en une seule pièce comportant des éléments optiques (22) et des éléments structuraux reliant les éléments optiques (22) dans un agencement fixe les uns par rapport aux autres, tandis que sur le côté d'émission de lumière de l'élément de dispersion lumineuse (21), un masque (23) est disposé, en laissant des ouvertures pour le rayonnement de la lumière dispersée par les éléments optiques. Le masque (23) est conçu pour empêcher la lumière ambiante de passer à travers le masque dans l'élément de dispersion lumineuse (21). Une plaque de support (17) est fixée à une distance par rapport à la face arrière de l'élément de dispersion lumineuse (21), maintenant en place les extrémités de sortie de guides optiques (7) disposées entre le circuit imprimé (5) et la plaque de support (17). Chaque guide optique (7) recueille la lumière d'au moins une source lumineuse (6) et guide la lumière vers un élément optique (22) de l'élément de dispersion lumineuse (21), tandis que l'extrémité de sortie d'un tel guide optique (7) est écartée de l'élément optique (22), vers lequel la lumière sortant du guide optique (7) doit être acheminée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)