WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014086384) AGENCEMENT DE VÉHICULE, PROCÉDÉ ET PROGRAMME INFORMATIQUE POUR COMMANDER L'AGENCEMENT DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/086384    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/005062
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 07.12.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.10.2014    
CIB :
B60K 37/06 (2006.01)
Déposants : VOLVO TRUCK CORPORATION [SE/SE]; Volvo Business Service AB Avd. 501842 ARHK5 S-405 08 Göteborg (SE)
Inventeurs : KRONBERG, Peter; (SE)
Mandataire : JÖNRUP, Emil; Volvo Technology Corporation Volvo Corporate Intellectual Property Dept: Bf14100, M1.7 S-405 08 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) VEHICLE ARRANGEMENT, METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR CONTROLLING THE VEHICLE ARRANGEMENT
(FR) AGENCEMENT DE VÉHICULE, PROCÉDÉ ET PROGRAMME INFORMATIQUE POUR COMMANDER L'AGENCEMENT DE VÉHICULE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a vehicle arrangement (100), a method and computer program to control the vehicle arrangement, wherein the arrangement comprises a display (102) for providing an indication of a status of a first vehicle function, a first operational interface (104a) for controlling the first vehicle function, and a control unit connected to the display (102) and the first operational interface (104a), the control unit being adapted for selectively controlling the display (102) for displaying the status of the first vehicle function, wherein the vehicle arrangement (100) further comprises means for detecting an intention to control the first operational interface (104a), and the control unit selectively controls the display for displaying the status of the first vehicle function at and for a predetermined time period following the detection of an intention to control the first operational interface.
(FR)La présente invention concerne un agencement de véhicule (100), un procédé et un programme informatique pour commander l'agencement de véhicule, l'agencement comportant un dispositif d'affichage (102) pour fournir une indication d'un état d'une première fonction du véhicule, une première interface opérationnelle (104a) pour commander la première fonction du véhicule, et une unité de commande reliée au dispositif d'affichage (102) et à la première interface opérationnelle (104a), l'unité de commande étant conçue pour commander de manière sélective le dispositif d'affichage (102) afin d'afficher l'état de la première fonction du véhicule, l'agencement de véhicule (100) comportant en outre un moyen pour détecter une intention de commander la première interface opérationnelle (104a), et l'unité de commande commande de manière sélective le dispositif d'affichage afin d'afficher l'état de la première fonction du véhicule à une période prédéfinie et pour une période prédéfinie suivant la détection d'une intention de commander la première interface opérationnelle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)