WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014086368) SYSTÈME DE VENTILATION DE FENÊTRE MODULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/086368    N° de la demande internationale :    PCT/DK2013/050411
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 04.12.2013
CIB :
E06B 7/10 (2006.01), F24F 13/18 (2006.01)
Déposants : CLIMAWIN TECHNIQ APS [DK/DK]; Sortebjergvej 2 DK-6640 Lunderskov (DK).
RAUH SR FENSTERBAU GMBH [DE/DE]; Gründlerstrasse 3 96199 Zapfendorf / Sassendorf (DE).
SOLEARTH ECOLOGICAL ARCHITECTURE [IE/IE]; 93 Meath Street Dublin 8 (IE)
Inventeurs : HORN, Poul Christensen; (DK)
Mandataire : PATRADE A/S; Fredens Torv 3A DK-8000 Aarhus C (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2012 70759 05.12.2012 DK
Titre (EN) MODULAR WINDOW VENTILATION SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE VENTILATION DE FENÊTRE MODULAIRE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a ventilation device for a window (1), comprising at least two essentially parallel panes (3) of glass arranged in a common frame (2), thus forming a double window having an air space (14) between said panes (3) of glass, and further comprises an intake (9) opening communicating with said air space (14) and with either the interior (7) or the exterior (6) of a building, where said ventilation device further comprises a drive unit (29). Such a ventilation device comprises at least one air direction control unit (10) arranged in connection with said window (1) and where said air direction control unit (10) comprises a body (23), having a first throttle (15) and a second throttle (16), and further comprises means (21, 22) for operating said throttles (15, 16) between an open and a closed position, further said body (23) comprises an opening (17) communicating with the interior of said building, an opening communicating with the exterior (18) of said building and a third opening (20) communicating with said air space (14).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de ventilation pour une fenêtre (1). Ledit dispositif de ventilation comprend au moins deux vitres essentiellement parallèles (3) de verre agencées dans un cadre commun (2), formant ainsi une double-fenêtre qui comporte un espace d'air (14) entre lesdites vitres (3) de verre, et comprend en outre une ouverture d'admission (9) qui communique avec ledit espace d'air (14) et avec l'intérieur (7) ou l'extérieur (6) d'un bâtiment, ledit dispositif de ventilation comprenant en outre une unité d'entraînement (29). Un tel dispositif de ventilation comprend au moins une unité de commande de direction d'air (10) agencée en association avec ladite fenêtre (1) et ladite unité de commande de direction d'air (10) comprend un corps (23), qui comporte un premier étranglement (15) et un second étranglement (16), et comprend en outre des moyens (21, 22) pour faire fonctionner lesdits étranglements (15, 16) entre une position ouverte et une position fermée, ledit corps (23) comprenant en outre une ouverture (17) qui communique avec l'intérieur dudit bâtiment, une ouverture qui communique avec l'extérieur (18) dudit bâtiment et une troisième ouverture (20) qui communique avec ledit espace d'air (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)