WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014086342) INSTRUMENT À MAIN PERMETTANT DE CRÉER UN MAQUILLAGE PERMANENT OU UN TATOUAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/086342    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/100409
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 06.12.2013
CIB :
A61M 37/00 (2006.01)
Déposants : LO, Dong-Chun [KR/DE]; (DE)
Inventeurs : LO, Dong-Chun; (DE)
Mandataire : PATENTANWÄLTE WEISSE, MOLTMANN & WILLEMS PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT; Am Lomberg 13 42555 Velbert (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 111 934.1 07.12.2012 DE
Titre (DE) HANDGERÄT ZUM ERSTELLEN EINES PERMANENT-MAKE-UPS ODER EINES TATOOS
(EN) HAND-HELD DEVICE FOR CREATING PERMANENT MAKE-UP OR A TATTOO
(FR) INSTRUMENT À MAIN PERMETTANT DE CRÉER UN MAQUILLAGE PERMANENT OU UN TATOUAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Handgerät (10) zum Erstellen eines Permanent-Make-ups oder eines Tattoos in einer Hautschicht (12). Das Handgerät (10) enthält einen Grundkörper (13) mit einem stiftartige Gehäuse (14), welches in einem Bereich einen Handgriff (20) zum Halten und Führen des Handgeräts (10) ausbildet und einen Nadelantrieb (42) innerhalb des Gehäuses (14). Weiterhin weist das Handgerät (10) eine Führungsspitze (22) auf. Eine Nadel (38) ist in der Führungsspitze (22) entlang einer Längsachse (40), beweglich durch den Nadelantrieb (42), zum Stechen in die Hautoberfläche (12) geführt. Ein Farbvorratsb ehälter (26) für Farbe (32), welche für das Permanent-Make-up verwendet wird, wird über eine Farbleitung (28) von dem Farbvorratsb ehälter (26) an die Nadel (38) geleitet.
(EN)The invention relates to a hand-held device (10) for creating permanent make-up or a tattoo in a skin layer (12). The hand-held device (10) contains a main body (13), with a pin-like housing (14) which in one area forms a handle (20) for holding and guiding the hand-held device (10), and a needle drive (42) inside the housing (14). Moreover, the hand-held device (10) has a guide tip (22). A needle (38), movable by the needle drive (42), is guided in the guide tip (22) along a longitudinal axis (40) in order to pierce the skin surface (12). An ink reservoir (26) for ink (32), which is used for the permanent make-up, is conveyed through an ink conduit (28) from the ink reservoir (26) to the needle (38).
(FR)L'invention concerne un instrument à main (10) permettant de créer un maquillage permanent ou un tatouage dans une couche de peau (12). L'instrument à main (10) comprend un corps de base (13) comportant un boîtier en forme de tige (14) qui forme dans une partie une poignée (20) permettant de tenir et de guider l'instrument à main (10), un mécanisme d'entraînement (42) d'une aiguille étant placé à l'intérieur du boîtier (14). L'instrument à main (10) comprend par ailleurs une pointe de guidage (22). Une aiguille (38) déplacée par le mécanisme d'entraînement (42) pour piquer la surface (12) de la peau est guidée dans la pointe de guidage (22) le long de son axe longitudinal (40). Un réservoir de colorant (26) contient le colorant (32) utilisé pour le maquillage permanent, qui est dirigé du réservoir de colorant (26) vers l'aiguille (38) en passant par un conduit de colorant (28).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)