WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014086327) VÉRIN HYDRAULIQUE POURVU D'UN AMORTISSEMENT DE POSITION FINALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/086327    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/000693
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 12.11.2013
CIB :
E02F 9/22 (2006.01), F15B 15/22 (2006.01), F15B 11/042 (2006.01)
Déposants : KOMATSU MINING GERMANY GMBH [DE/--]; Buscherhofstrasse 10 D-40599 Düsseldorf (DE)
Inventeurs : SCHWARZ, Henry; (DE).
HEβ, Christian; (DE).
MARTENS, Oliver; (DE)
Mandataire : MEISSNER, Peter; Meissner & Meissner Hohenzollerndamm 89 D-14199 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 024 155.0 04.12.2012 DE
Titre (DE) HYDRAULIKZYLINDER MIT EINER ENDLAGENDÄMPFUNG
(EN) HYDRAULIC CYLINDER WITH END POSITION DAMPING
(FR) VÉRIN HYDRAULIQUE POURVU D'UN AMORTISSEMENT DE POSITION FINALE
Abrégé : front page image
(DE)Hydraulikzylinder (10) mit einer Endlagendämpfung umfassend mindestens einen Zylinder (11) in dem mindestens ein Kolben (12) angeordnet ist, der mit mindestens einer Kolbenstange (13) verbunden und in axialer Richtung verfahrbar ist, wobei der Zylinder (11) von dem Kolben (12) in eine Kolbenseite (15) und eine Stangenseite (16) unterteilt wird und das für das Stellen des Kolbens (12) notwendige Hydrauliköl von einer Hydraulikpumpe (17) über Einlass- und Auslassleitungen (20, 19) durch an dem Zylinder vorgesehenen Einlass- und Auslassöffnungen gepumpt wird, dadurch gekennzeichnet, dass dem Zylinder (11) eine mechanische Vordrosslung (23) zugeordnet ist, über die das Hydrauliköl beim Verfahren des Kolbens (12) auf der Stangenseite (16) solange durch eine erste Bohrung (24) ableitbar ist, bis der Kolben (11) beim Verfahren die erste Bohrung (24)verschliesst und somit das Hydrauliköl durch eine zweite Bohrung (26) abgeleitet wird, wobei die mechanische Vordrosselung (23) bei einem voreingestellten Druck die Hydraulikpumpe (17) in eine elektronisch geregelte Druckabschneidungsfunktion zwingt, die die Fördermenge des Hydrauliköls reduziert und der Kolben (11) abgebremst in seine Endlage (28) verfahrbar ist.
(EN)Hydraulic cylinder (10) with end position damping comprising at least one cylinder (11) in which there is arranged at least one piston (12) which is connected to at least one piston rod (13) and can be moved in the axial direction, wherein the cylinder (11) is subdivided by the piston (12) into a piston side (15) and a rod side (16) and the hydraulic oil necessary for actuating the piston (12) is pumped by a hydraulic pump (17) by inlet and outlet lines (20, 19) through inlet and outlet openings provided on the cylinder, characterized in that the cylinder (11) is assigned a mechanical prethottling means (23) via which, during the movement of the piston (12), the hydraulic oil can be discharged on the rod side (16) through a first bore (24) until the piston (11), during its movement, closes the first bore (24) and the hydraulic oil is thus discharged through a second bore (26), wherein, at a preset pressure, the mechanical prethrottling means (23) forces the hydraulic pump (17) into an electronically regulated pressure cutoff function which reduces the delivery rate of the hydraulic oil and the piston (11) can be moved into its end position (28) in a braked manner.
(FR)L'invention concerne un vérin hydraulique (10) pourvu d'un amortissement de position finale. Ce vérin comprend au moins un cylindre (11) dans lequel est disposé au moins un piston (12), lequel est relié à au moins une tige (13) et est mobile dans la direction axiale. Le cylindre (11) est divisé par le piston (12) en un côté piston (15) et en un côté tige (16) et l'huile hydraulique nécessaire pour le réglage du piston (12) est pompée par la pompe hydraulique (17) au moyen de conduites d'admission et d'évacuation (20, 19) à travers des ouvertures d'admission et d'évacuation ménagées sur le cylindre. L'invention est caractérisée en ce qu'un pré-étranglement mécanique (23) est associé au cylindre (11) et permet, lors du déplacement du piston (12) sur le côté tige (16), d'évacuer l'huile hydraulique à travers un premier trou (24), jusqu'à ce que le piston (11), lors du déplacement, ferme le premier trou (24), et l'huile hydraulique est donc évacuée à travers un deuxième trou (26). Le pré-étranglement mécanique (23), lorsqu'une pression est préréglée, force la pompe hydraulique (17) à adopter une fonction de coupure de pression à régulation électronique, laquelle réduit le débit de refoulement de l'huile hydraulique et le piston (11) peut se déplacer avec freinage dans sa position finale (28).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)