WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014086306) SYSTÈME DE NETTOYAGE ET DISPOSITIF D'ASPIRATION DE POUSSIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/086306    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/088691
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 05.12.2013
CIB :
A47L 5/12 (2006.01), A47L 9/00 (2006.01), A47L 9/10 (2006.01)
Déposants : ECOVACS ROBOTICS (SUZHOU) CO., LTD. [CN/CN]; No.108, Shihu West Road, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu 215168 (CN)
Inventeurs : WANG, Shengle; (CN)
Mandataire : BEIJING SUNHOPE INTELLECTUAL PROPERTY LTD.; Suite 1106, Kunxun Plaza, Zhichun Road 9, Haidian District Beijing 100191 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210516561.8 05.12.2012 CN
Titre (EN) CLEANING SYSTEM AND DUST SUCTION DEVICE
(FR) SYSTÈME DE NETTOYAGE ET DISPOSITIF D'ASPIRATION DE POUSSIÈRE
(ZH) 清洁系统和吸灰装置
Abrégé : front page image
(EN)A cleaning system, comprising a garbage recycle bin (10) and a cleaning robot (20); the garbage recycle bin mainly comprises a vacuum source (11), a dust collection chamber (12), and a suction tube (13); the cleaning robot (20) is provided with a dust collection box (21); the duct collection box is provided with a dust discharge outlet (22) thereon; the garbage recycle bin is provided with a suction tube drive piece (14) thereon; after the suction tube enters the dust collection box through the dust discharge outlet, the suction tube drive piece drives the suction tube to move while sucking dust in the dust collection box, the movement including one of translation, swing and rotation or a combination thereof. Also provided is a dust suction device having a suction tube drive piece. The present invention uses a suction tube drive piece to enable the suction tubes disposed at different positions on different devices to suck dust while in a movement state of one of translation, swing and rotation or a combination thereof, thus expanding the work scope of the suction tube, and can effectively treat all the dust and loose debris in the operation scope, thus improving work efficiency.
(FR)L'invention concerne un système de nettoyage comprenant un bac de recyclage d'ordures (10) et un robot de nettoyage (20) ; le bac de recyclage d'ordures comprend principalement une source de vide (11), une chambre de collecte de poussière (12), et un tube d'aspiration (13) ; le robot de nettoyage (20) est muni d'une boîte de collecte de poussière (21) ; une sortie d'évacuation de poussière (22) est appliquée sur la boîte de collecte de poussière ; une pièce d'entraînement de tube d'aspiration (14) est appliqué sur le bac de recyclage d'ordures ; après que le tube d'aspiration entre dans la boîte de collecte de poussière via la sortie d'évacuation de poussière, la pièce d' entraînement de tube d'aspiration conduit le tube d'aspiration à se déplacer en aspirant la poussière dans la boîte de collecte de poussière, le déplacement comprenant un mouvement de rotation, de translation et d'oscillation ou une combinaison de ceux-ci. Un dispositif d'aspiration de poussière muni d'une pièce d'entraînement de tube d'aspiration est également décrit. La présente invention utilise une pièce d'entraînement de tube d'aspiration pour permettre aux tubes d'aspiration situés à différents emplacements sur des dispositifs différents d'aspirer la poussière en situation de mouvement de rotation, de translation et d'oscillation ou dans une combinaison de ceux-ci, ce qui permet d'élargir le champ de travail du tube d'aspiration, et de traiter efficacement toute la poussière et les débris meubles dans le champ de fonctionnement, améliorant ainsi l'efficacité du travail.
(ZH)一种清洁系统,包括垃圾回收站(10)和清洁机器人(20),垃圾回收站主要包括真空源(11)、集尘室(12)和抽吸管(13),清洁机器人(20)具有集尘盒(21),集尘盒上设有排灰口(22),垃圾回收站上设有抽吸管驱动件(14),抽吸管通过排灰口进入集尘盒后,抽吸管驱动件驱动抽吸管在集尘盒中运动的同时吸灰,所述的运动包括平动、摆动或转动三者之一或其组合;本发明还提供一种带有抽吸管驱动件的吸灰装置。本发明通过抽吸管驱动件,使设置在不同装置不同位置上的抽吸管都能够在平动、摆动或转动三者之一或其组合的运动状态下同时吸灰,扩大了抽吸管的工作范围,能够实现对作业范围内所有灰尘和疏松碎屑物的有效处理,提高了工作效率。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)