WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014086184) DISPOSITIF D'AGITATION MAGNÉTIQUE SANS ANGLES MORTS FACILE À NETTOYER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/086184    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/083386
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 12.09.2013
CIB :
B01F 13/08 (2006.01)
Déposants : SHANGHAI GAO JI BIO-ENGINEENING CO., LTD. [CN/CN]; No.16, 1365 East Kangqiao Road, Pudong Shanghai 201319 (CN)
Inventeurs : GU, Jingzhong; (CN).
TONG, Huairen; (CN).
QIAN, Fen; (CN)
Mandataire : DING & ASSOCIATES PATENT TRADEMARK & LAW; No.13, 1000 Zhangheng Road, Zhang Jiang High-Tech park Shanghai 201203 (CN)
Données relatives à la priorité :
201220667687.0 06.12.2012 CN
Titre (EN) EASILY CLEANED MAGNETIC STIRRING DEVICE HAVING NO DEAD ANGLES
(FR) DISPOSITIF D'AGITATION MAGNÉTIQUE SANS ANGLES MORTS FACILE À NETTOYER
(ZH) 易清洗无死角磁力搅拌装置
Abrégé : front page image
(EN)An easily-cleaned magnetic stirring device having no dead angles comprises a stirring shaft (1), said stirring shaft (1) being fixedly connected to a rotor (3); a stator (4) is disposed outside the rotor (3); between the stator (4) and the rotor (3) is provided an insulating sleeve (5); the insulating sleeve (5) and the stator (4) are fixedly connected together, there being a gap (11) between the insulating sleeve (5) and the rotor (3); the bottom of the insulating sleeve (5) is connected to a bearing seat (6), said bearing seat (6) being fixedly arranged upon a flange (7); the bearing seat (6) is sleevedly arranged upon the stirring shaft (1) and provides support to said stirring shaft (1) by means of a bearing (8); a cavity (12) is formed between the bearing seat (6) and the stirring shaft (1); a space at the top of the insulating sleeve (5) communicates with the cavity (12) by means of the gap (11) so as to provide a passage for cleaning and disinfection. The insulating sleeve (5) is provided with a top connector port (13).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'agitation magnétique facile à nettoyer, sans angles morts, comprenant une tige d'agitation (1), ladite tige d'agitation (1) étant reliée de manière fixe à un rotor (3) ; un stator (4) est disposé à l'extérieur du rotor (3) ; un manchon isolant (5) est placé entre le stator (4) et le rotor (3) ; le manchon isolant (5) et le stator (4) sont reliés l'un à l'autre de manière fixe, un interstice (11) étant ménagé entre le manchon isolant (5) et le rotor (3) ; la partie inférieure du manchon isolant (5) est reliée à un support d'appui (6), lequel support d'appui (6) est disposé de manière fixe sur une bride (7) ; le support d'appui (6) est disposé à la manière d'un manchon sur la tige d'agitation (1) et supporte ladite tige d'agitation (1) au moyen d'un appui (8) ; une cavité (12) est formée entre le support d'appui (6) et la tige d'agitation (1) ; un espace au niveau de la partie supérieure du manchon isolant (5) communique avec la cavité (12) par l'intermédiaire de l'interstice (11) de manière à fournir un passage pour le nettoyage et la désinfection. Le manchon isolant (5) est pourvu d'un orifice de raccordement supérieur (13).
(ZH)一种易清洗无死角磁力搅拌装置,包括搅拌轴(1),搅拌轴(1)固定连接转子(3);转子(3)的外侧设置有定子(4);定子(4)与转子(3)之间设置有隔离套(5);隔离套(5)与定子(4)固定连接,隔离套(5)与转子(3)之间形成间隙(11);隔离套(5)的底部连接轴承座(6),轴承座(6)固定设置于法兰(7)上;轴承座(6)套设于搅拌轴(1)上,轴承座(6)通过轴承(8)实现对搅拌轴(1)的支撑;轴承座(6)与搅拌轴(1)之间形成空腔(12);隔离套(5)的顶部空间通过间隙(11)与空腔(12)相连通,作为清洗灭菌通道。隔离套(5)的顶部设置有顶部接口(13)。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)