WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014085943) ÉLÉVATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/085943    N° de la demande internationale :    PCT/CH2013/000211
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 03.12.2013
CIB :
A61G 7/10 (2006.01), A61G 3/06 (2006.01)
Déposants : MUELLER, Peter, A. [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : MUELLER, Peter, A.; (CH)
Données relatives à la priorité :
2670/12 03.12.2012 CH
Titre (DE) LIFT
(EN) LIFT
(FR) ÉLÉVATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Lift (1,1a) mit Führungsschienen (3) und Führungsmittel (4,38) und mittels einer Seiltrommelübersetzung (33), einem elektrischen Antrieb (6) oder einem Hydraulikzylinder (27) lässt sich eine Liftplattform (5) oder einer Doppelplattform (65) vertikal über dem Hub (H) bewegen und der Schwimmbadlift (1) weist einen Auftriebskörper (10) auf, weicher den Antrieb (6), die Hydraulikanlage (39), als auch die Schwimmbadreinigungsanlage (11) aufnehmen kann.
(EN)The invention relates to a lift (1, 1a) with guide rails (3) and guiding means (4, 38) wherein a lift platform (5) or a double platform (65) can be moved vertically over the stroke (H) by means of a cable drum transmission (33), an electrical drive (6) or a hydraulic cylinder (27) and the swimming pool lift (1) has a buoyancy body (10) which can accommodate the drive (6), the hydraulic system (39) and also the swimming pool cleaning system (11).
(FR)L'invention concerne un élévateur (1, 1a) muni de rails de guidage (3) et de moyens de guidage (4, 38). Une plateforme de levage (5) ou une double plateforme (65) peut être déplacée verticalement sur une course (H) au moyen d'une transmission par tambour à câble (33), d'un entraînement hydraulique (6) ou d'un vérin hydraulique (27), et l'élévateur de piscine (1) comporte un élément de sortie (10) qui peut loger l'entraînement (6), le système hydraulique (39), de même que le système de nettoyage (11) de la piscine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)