WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014085836) PROCÉDÉ DE NETTOYAGE D'UN FLUIDE ET DISPOSITIF DE FILTRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/085836    N° de la demande internationale :    PCT/AT2013/000196
Date de publication : 12.06.2014 Date de dépôt international : 05.12.2013
CIB :
B01D 29/56 (2006.01), B01D 29/66 (2006.01), B01D 29/96 (2006.01), B29C 47/68 (2006.01)
Déposants : AUROTEC GMBH [AT/AT]; Seestrasse 11 A-4844 Regau (AT)
Inventeurs : ZIKELI, Stefan; (AT).
LONGIN, Michael; (AT).
ECKER, Friedrich; (AT).
WEIDINGER, Klaus; (AT)
Mandataire : SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE; Riemergasse 14 1010 Wien, AT (AT)
Données relatives à la priorité :
12195894.6 06.12.2012 EP
Titre (DE) VERFAHREN ZUR REINIGUNG EINES FLUIDS UND FILTERVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR CLEANING A FLUID AND FILTER DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE NETTOYAGE D'UN FLUIDE ET DISPOSITIF DE FILTRATION
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung eines Fluids, welche Vorrichtung ein Gehäuse (11) mit mindestens einem Einlass (19) und mindestens einem Auslass (21) aufweist und ein darin verschiebbar aufgenommenes Schiebemittel (12) mit mindestens einem Durchlasskanal (25) mit mindestens zwei im Wesentlichen symmetrisch gegenüberliegenden Filtern (28), wobei das Fluid ausgehend vom Einlass (19) des Gehäuses (11) die Filter (28) im Durchlasskanal (25) symmetrisch anströmt und hinter den Filtern (28) im Durchlasskanal (25) zum Auslass des Gehäuses (11) geleitet wird, wobei ein Teil des Fluids, welcher nicht durch den Durchlasskanal (25) strömt, in einem Spalt (29) zwischen Schiebemittel. (12) und Gehäuse (11) einen hydrodynamischen Puffer bildet, wobei der Durchlasskanal (25) in zumindest zwei symmetrisch gegenüberliegende Teilkanäle (16, 17) des Auslasses (21) mündet und im Spalt (29) zwischen mindestens zwei Einlassmündungen (30) und mindestens zwei Auslassmündungen (31) des Durchlasskanals (25) mindestens vier Spülströme erzeugt werden.
(EN)The invention relates to a method and a device for cleaning a fluid, which device comprises a housing (11) having at least one inlet (19) and at least one outlet (21) and a slide mechanism (12) which is movably arranged in the housing and has at least one passage (25) having at least two filters (28) lying substantially symmetrically opposite each other, wherein starting from the inlet (19) of the housing (11) the fluid flows symmetrically onto the filters (28) in the passage (25) and downstream of the filters (28) in the passage (25) is directed to the outlet of the housing (11), wherein a part of the fluid that does not flow through the passage (25) forms a hydrodynamic buffer in a gap (29) between the slide mechanism (12) and the housing (11), wherein the passage (25) opens out into at least two symmetrically opposite sub-channels (16, 17) of the outlet (21) and at least four flushing flows are generated in the gap (29) between at least two inlet mouths (30) and at least two outlet mouths (31) of the passage (25).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de nettoyage d'un fluide. Ledit dispositif comprend un boîtier (11) qui est doté d'au moins une entrée (19) et d'au moins une sortie (21), et un moyen coulissant (12) qui est reçu à coulissement à l'intérieur et qui comporte au moins un conduit de passage (25) équipé d'au moins deux filtres (28) disposés l'un en face de l'autre de façon sensiblement symétrique. Le fluide arrive symétriquement aux filtres (28) par le conduit de passage (25) depuis l'entrée (19) du boîtier (11) et est guidé dans le conduit de passage (25) en aval des filtres (28) jusqu'à la sortie du boîtier (11). Une partie du fluide qui ne s'écoule pas à travers le conduit de passage (25), forme un tampon hydrodynamique dans un interstice (29) entre les moyens coulissants (12) et le boîtier (11). Le conduit de passage (25) débouche dans au moins deux conduits secondaires (16, 17) de la sortie (21), qui sont disposés symétriquement l'un en face de l'autre. Au moins quatre courants de lavage sont générés dans l'interstice (29) entre au moins deux orifices d'entrée (30) et au moins deux orifices de sortie (31) du conduit de passage (25).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)