WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014084723) DISPOSITIF AGRICOLE ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE PRODUITS AGRICOLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/084723    N° de la demande internationale :    PCT/NL2013/050675
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 20.09.2013
CIB :
A01D 78/10 (2006.01), A01B 73/06 (2006.01)
Déposants : FORAGE INNOVATIONS B.V. [NL/NL]; Cornelis van der Lelylaan 1 NL-3147 PB Maassluis (NL)
Inventeurs : VAN DEN ENGEL, Alfonsus Jacobus; (NL)
Mandataire : POSTMA, Robert Erwin; Octrooibureau Van der Lely N.V. Weverskade 110 NL-3147 PA Maassluis (NL)
Données relatives à la priorité :
2009889 27.11.2012 NL
Titre (EN) AGRICULTURAL DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING CROP
(FR) DISPOSITIF AGRICOLE ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE PRODUITS AGRICOLES
Abrégé : front page image
(EN)An agricultural device (1) for processing crop comprises a trailer (2) with an undercarriage (3) and a crop-processing device (8) which comprises a tilting frame (9) tiltable about a transverse tilting axis (19). Two supporting arms (20, 21) are connected to the tilting frame so as to be pivotable about a swivel axis (22, 23) transverse to the tilting axis. The supporting arms comprise a plurality of supporting arm portions (24, 24A) hingable about hinge axes (25) parallel to the swivel axis and having rotatable crop-processing members (26). The device has a transport position, with the tilting frame in a raised, the swivel axes in a vertical, and each supporting arm in a collapsed position. During the move to the operating position, each supporting arm is swung to extend outwards. Subsequently, the tilting frame is tilted downwards. An actuating member (31) between two adjacent supporting arm portions keeps said supporting arm portions in line with each other while being swung outwards, such that the centre of gravity (Z) of the crop-processing device is situated behind the tilting axis and the crop-processing device lowers by its own weight.
(FR)La présente invention concerne un dispositif agricole (1) destiné à traiter des produits agricoles et comprenant une remorque (2) comportant un train (3) et un dispositif de traitement de produits agricoles (8) comprenant un cadre basculant (9) pouvant basculer autour d'un axe de basculement transversal (19). Deux bras de support (20, 21) sont reliés au cadre basculant de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement (22, 23) transversal à l'axe de basculement. Les bras de support comprennent une pluralité de parties de bras de support (24, 24A) pouvant pivoter autour d'axes charnières (25) parallèles à l'axe de pivotement et possédant des éléments rotatifs (26) de traitement des produits agricoles. Ledit dispositif est doté d'une position de transport, dans laquelle le cadre basculant est levé, les axes de pivotement sont à la verticale et chaque bras de support est refermé. Durant le passage à la position d'actionnement, chaque bras de support bascule pour se prolonger vers l'extérieur. Par la suite, le cadre basculant est amené à basculer vers le bas. Un élément d'actionnement (31) situé entre deux parties de bras de support adjacentes maintient lesdites parties de bras de support alignées pendant le mouvement de bascule vers l'extérieur, de façon à ce que le centre de gravité (Z) du dispositif de traitement de produits agricoles se situe derrière l'axe de basculement et que le dispositif de traitement de produits agricoles s'abaisse sous l'effet de son propre poids.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)