WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014084135) DISPOSITIF D'ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/084135    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/081500
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 22.11.2013
CIB :
A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : OKAMOTO Yasuhiro; (JP)
Mandataire : ITOH Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-258982 27.11.2012 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡装置
Abrégé : front page image
(EN)An endoscope device comprises: a function part which is disposed in an endoscope and which has a first function and a second function which requires more force than the first function; a drive part which generates a rotational drive force for actuating the function part; a drive mechanism part which is disposed in the endoscope and is driven in response to the rotational drive force so as to actuate the function part; and a drive shaft which has a drive axis, is capable of rotating about the drive axis, is set so that the torsional rigidity in a second rotational direction that corresponds to the second function is higher than the torsional rigidity in a first rotational direction that corresponds to the first function, and transmits the rotational force from the drive part to the drive mechanism part, the second rotational direction being the reverse direction of the first rotational direction.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d’endoscope qui comprend : une partie fonctionnelle qui est disposée dans un endoscope et qui a une première fonction et une deuxième fonction qui nécessite plus de force que la première fonction ; une partie d’entraînement qui génère une force d’entraînement de rotation pour actionner la partie fonctionnelle ; une partie de mécanisme d’entraînement qui est disposée dans l’endoscope et est entraînée en réponse à la force d’entraînement de rotation de manière à actionner la partie fonctionnelle ; et une tige d’entraînement qui a un axe d’entraînement, est capable de tourner autour de l’axe d’entraînement, est configurée de sorte que la rigidité de torsion dans une deuxième direction de rotation qui correspond à la deuxième fonction soit supérieure à la rigidité en torsion dans une première direction de rotation qui correspond à la première fonction, et transmet la force de rotation de la partie d’entraînement à la partie de mécanisme d’entraînement, la deuxième direction de rotation étant la direction inverse de la première direction de rotation.
(JA) 内視鏡装置は、内視鏡に設けられ、第1の機能及び該第1の機能よりも多くの力量がかかる第2の機能を有する機能部と、機能部を作動させるための回転駆動力を発生させる駆動部と、内視鏡に設けられ、回転駆動力に応じて駆動し、機能部を作動させるための駆動機構部と、駆動軸を有し、該駆動軸回りに回転可能であり、第1の機能に対応する第1の回転方向に対する捻れ剛性よりも、該第1の回転方向とは逆方向であって第2の機能に対応する第2の回転方向の捻れ剛性が高く設定され、駆動部から駆動機構部へ回転駆動力を伝達させる駆動シャフトと、を具備する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)