WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014084004) PHARE DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/084004    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/079782
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 01.11.2013
CIB :
F21S 8/12 (2006.01), F21S 8/10 (2006.01), F21W 101/10 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Déposants : ICHIKOH INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 80, Itado, Isehara-shi, Kanagawa 2591192 (JP)
Inventeurs : OKUBO Yasuhiro; (JP)
Mandataire : SAKAMOTO Tomohiro; 13, Yotsuya 2-chome, Shinjuku-ku Tokyo 1600004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-258987 27.11.2012 JP
Titre (EN) VEHICULAR HEADLIGHT
(FR) PHARE DE VÉHICULE
(JA) 車両用前照灯
Abrégé : front page image
(EN)A problem with conventional vehicular headlights is that sometimes there may be multiple elbow points. This vehicular headlight is configured at least from a first lamp unit (21, 41) and a second lamp unit (22, 42). The first lamp unit (21, 41) and the second lamp unit (22, 42) each have a semiconductor light source (21, 22) and a lens (41, 42). The first lamp unit (21, 41) illuminates the area in front of the vehicle in a first spot light distribution pattern (P1) having an oblique cut-off line (CL1). The second lamp unit (22, 42) illuminates of the area in front of the vehicle in a second spot light distribution pattern (P2) having a horizontal cut-off line (CL2). As a result, this invention constantly has one elbow point (E) and not more than one.
(FR)Un problème associé aux phares classiques de véhicule, décrit par l'invention, concerne parfois la présence de multiples points de coude. La présente invention concerne un phare de véhicule conçu à partir d'au moins une première unité de lampe (21, 41) et d'une seconde unité de lampe (22, 42). Selon l'invention, la première unité de lampe (21, 41) et la seconde unité de lampe (22, 42) comportent toutes les deux une source de lumière à semi-conducteur (21, 22) et une lentille (41, 42). La première unité de lampe (21, 41) éclaire la zone située à l'avant du véhicule suivant un premier motif de distribution de lumière concentrée (P1) présentant une ligne de coupure oblique (CL1). La seconde unité de lampe (22, 42) éclaire la zone située à l'avant du véhicule suivant un second motif de distribution de lumière concentrée (P2) présentant une ligne de coupure horizontale (CL2). Par conséquent, le phare de la présente invention possède un seul et unique point de coude.
(JA) 従来の車両用前照灯では、エルボー点がダブる場合があるという課題がある。 本発明の車両用前照灯は、少なくとも第1ランプユニット(21,41)と第2ランプユニット(22,42)とから構成されている。第1ランプユニット(21,41)および第2ランプユニット(22,42)は、それぞれ、半導体型光源(21,22)と、レンズ(41,42)と、を備える。第1ランプユニット(21,41)は、斜めカットオフラインCL1を有する第1スポット配光パターンP1を車両の前方に照射するものである。第2ランプユニット(22,42)は、水平カットオフラインCL2を有する第2スポット配光パターンP2を車両の前方に照射するものである。この結果、この発明は、エルボー点Eが、ダブらずに常に1個である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)