WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014083929) PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET ORDINATEUR PERMETTANT DE FAIRE DÉFILER UN DOCUMENT DANS UN PANNEAU TACTILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/083929    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/076260
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 27.09.2013
CIB :
G06F 3/0485 (2013.01), G06F 3/0488 (2013.01)
Déposants : INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION [US/US]; New Orchard Road, Armonk, New York 10504 (US).
IBM JAPAN LTD. [JP/JP]; 19-21, Nihonbashi Hakozakicho, Chuo-ku, Tokyo 1038510 (JP) (MG only)
Inventeurs : KINOSHITA Satoko; (JP).
MITSUI Kinichi; (JP).
HORIUCHI Yoshio; (JP).
FUKUDA Susumu; (JP)
Mandataire : UENO Takeshi; c/o Toyosu site, IBM Japan, Ltd., NBF TOYOSU CANAL FRONT Bldg., 6-52, Toyosu 5-chome, Koto-ku, Tokyo 1358511 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-261936 30.11.2012 JP
Titre (EN) METHOD, DEVICE, AND COMPUTER FOR DOCUMENT SCROLLING IN TOUCH PANEL
(FR) PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET ORDINATEUR PERMETTANT DE FAIRE DÉFILER UN DOCUMENT DANS UN PANNEAU TACTILE
(JA) タッチパネルにおける文書スクロール方法、装置及びコンピュータ・プログラム
Abrégé : front page image
(EN)In order to provide a method, device, and computer program for document scrolling in a touch panel, a first aspect of the invention is a method for scrolling in a document comprising a plurality of pages displayed on a display device of a touch panel by means of an information processing device which is connected to be capable of data transmission with the touch panel having the display device, said method comprising: a step wherein in response to predetermined manipulation from the user, a line segment with a start point corresponding to the initial page and an end point corresponding to the last page is displayed in the touch panel; a step wherein in response to a user touching an arbitrary point on the line segment or sliding the touched point on the line segment, the document is scrolled to a page corresponding to the location of the point on the line segment and the page number of the page is displayed near the document; and a step wherein in response to the user sliding from the touched point to a point in a direction perpendicular to the line segment, the document pages are scrolled in page units.
(FR)En vue de pourvoir à un procédé, à un dispositif et à un ordinateur permettant de faire défiler un document dans un panneau tactile, un premier aspect de la présente invention concerne un procédé servant à faire défiler un document comprenant une pluralité de pages affichées sur un dispositif d'affichage d'un panneau tactile au moyen d'un dispositif de traitement d'informations qui est connecté de sorte à permettre une transmission de données avec le panneau tactile comportant le dispositif d'affichage, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : une étape dans laquelle, en réponse à une manipulation prédéterminée en provenance d'un utilisateur, un segment de ligne comportant un point de départ correspondant à la page initiale et un point final correspondant à la dernière page est affiché dans le panneau tactile; une étape dans laquelle, en réponse au fait qu'un utilisateur touche un point arbitraire sur le segment de ligne ou fait glisser le point touché sur le segment de ligne, le document défile à une page correspondant à l'emplacement du point sur le segment de ligne et le numéro de page de la page est affiché à proximité du document; et une étape dans laquelle, en réponse au fait qu'un utilisateur effectue un glissement à partir du point touché vers un point dans une direction perpendiculaire au segment de ligne, les pages du document défilent en unités de page.
(JA) タッチパネルにおける文書スクロール方法、装置及びコンピュータ・プログラムを提供するために第1の態様として、表示装置を有するタッチパネルとデータ通信することが可能に接続してある情報処理装置により、前記表示装置に表示された複数ページからなる文書をスクロールする方法であって、ユーザの既定の操作に応答して、始点を文書の最初のページ、終点を最終ページに対応する線分を前記タッチパネルに表示するステップと、ユーザが前記線分の任意の点をタッチし、若しくは前記タッチした点を前記線分上でスライドさせることに応答して、前記点の前記線分上の位置に対応するページへ前記文書をスクロールし、前記ページの番号を前記文書の近傍に表示するステップと、ユーザが前記タッチした点から前記線分と直行する方向に前記点をスライドさせることに応答して、前記文書のページをページ単位でスクロールするステップを有する方法を提供する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)