WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014083774) APPAREIL À INFRAROUGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/083774    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/006512
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 05.11.2013
CIB :
B29C 65/16 (2006.01), B23K 26/32 (2014.01)
Déposants : DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661 (JP)
Inventeurs : ISHIKAWA, Ryusuke; (JP).
KOYAMA, Yonosuke; (JP).
HATANO, Makoto; (JP).
KAWASHIMA, Seizaburou; (JP)
Mandataire : KIN, Junhi; 6th Floor, Takisada Bldg., 2-13-19, Nishiki, Naka-ku, Nagoya-city, Aichi 4600003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-259693 28.11.2012 JP
Titre (EN) INFRARED APPARATUS
(FR) APPAREIL À INFRAROUGE
(JA) 赤外線機器
Abrégé : front page image
(EN)An infrared apparatus (1) is provided with a housing (10), and an infrared device (2), which inputs and/or outputs infrared light. In the infrared apparatus (1) having the infrared device (2) housed in the housing (10), the housing (10) is provided with an infrared transmitting window section (12) which does not transmit visible light but transmits merely infrared light. Out of a light transmitting resin that transmits a near-infrared laser beam used in near-infrared laser welding, and a light absorbing resin that generates heat and melts when the resin receives the near-infrared laser beam, the infrared transmitting window section (12) is formed of the light transmitting resin.
(FR)L'invention concerne un appareil à infrarouge (1) doté d'un boîtier (10) et d'un dispositif à infrarouge (2) qui fait entrer et/ou sortir de la lumière infrarouge. Dans l'appareil à infrarouge (1) présentant le dispositif à infrarouge (2) logé dans le boîtier (10), le boîtier (10) est doté d'une section de fenêtre (12) transmettant l'infrarouge qui ne transmet pas la lumière visible mais uniquement la lumière intrarouge. L'invention concerne une résine transmettant de la lumière, qui transmet un faisceau laser infrarouge proche utilisé dans le soudage au laser infrarouge proche, et une résine absorbant de la lumière, qui génère de la chaleur et qui fond lorsque la résine reçoit le faisceau laser infrarouge proche, la section de fenêtre transmettant l'infrarouge (12) étant formée de la résine transmettant de la lumière.
(JA) 赤外線機器(1)は、筐体(10)と、赤外線の入射及び出射のいずれかまたは双方を行う赤外線装置(2)を備える。赤外線装置(2)が筐体(10)内に収容された赤外線機器(1)において、筐体(10)には、可視光を非透過とし、かつ赤外光のみを透過する赤外透過窓部(12)が設けられる。赤外透過窓部(12)は、近赤外線レーザー溶着に用いる近赤外線レーザーを透過する光透過性樹脂と近赤外線レーザーを受けると発熱・溶融する光吸収性樹脂とのうち、光透過性樹脂からなる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)