WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014083719) STRUCTURE DE MONTAGE DE PANNEAU EN TÔLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/083719    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/003389
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 29.05.2013
CIB :
B62D 25/08 (2006.01), B62D 33/06 (2006.01)
Déposants : VOLVO TRUCKS CORPORATION [SE/SE]; c/o Volvo Business Service AB, Avd 501842 ARHK5, Goteborg S-40508 (SE)
Inventeurs : SAITO, Takehiro; (JP).
ARAI, Takaichi; (JP).
YAMAMOTO, Toshimasa; (JP)
Mandataire : FURUYA, Fumio; Dai2 Meiho Bldg. 9th Floor, 19-5,Nishishinjuku 1-Chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-261141 29.11.2012 JP
Titre (EN) SHEET-METAL PANEL MOUNTING STRUCTURE
(FR) STRUCTURE DE MONTAGE DE PANNEAU EN TÔLE
(JA) 板金パネルの取付構造
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a sheet-metal panel mounting structure, and the purpose is to provide a sheet-metal panel mounting structure that improves the ease and accuracy of mounting of a sheet-metal panel. In the sheet-metal panel mounting structure, mounting brackets are mounted on the rim of a glass-mounting opening formed on the rear panel of a cab, and the rim of a sheet-metal panel is bonded to an area of the rear panel around the glass-mounting opening after the sheet-metal panel is set so as to be tentatively held by the mounting brackets. This sheet-metal panel mounting structure is characterized in that: an inclined surface which protrudes toward the rear of the cab is disposed on the rear panel along the glass-mounting opening, and the rim of the sheet-metal panel is bent along the inclined surface and extended in the direction of the inclined surface such that the clearance with the inclined surface gradually narrows, thereby forming an adhesive well between the sheet-metal panel and the rear panel; and the rim of the sheet-metal panel is brought into close contact with the inclined surface so as to seal the space between the rim and the inclined surface.
(FR)La présente invention se rapporte à une structure de montage de panneau en tôle, et l'objectif consiste à produire une structure de montage de panneau en tôle qui améliore la facilité et la précision de montage d'un panneau en tôle. Dans la structure de montage de panneau en tôle, des équerres de montage sont montées sur le rebord d'une ouverture pour montage de vitre formée sur le panneau arrière d'une cabine, et le rebord d'un panneau en tôle est lié à une région du panneau arrière autour de l'ouverture pour montage de vitre une fois que le panneau en tôle a été placé de manière à être maintenu provisoirement par les équerres de montage. Cette structure de montage de panneau en tôle est caractérisée en ce que : une surface inclinée qui fait saillie vers l'arrière de la cabine est disposée sur le panneau arrière le long de l'ouverture pour montage de vitre, et le rebord du panneau en tôle est plié le long de la surface inclinée et étendu dans la direction de la surface inclinée de sorte que l'espace libre avec la surface inclinée rétrécisse progressivement, ce qui permet de former une cavité adhésive entre le panneau en tôle et le panneau arrière ; et le rebord du panneau en tôle est amené en contact étroit avec la surface inclinée de manière à sceller l'espace entre le rebord et la surface inclinée.
(JA) 本発明は板金パネルの取付構造に係り、板金パネルの組付け性,組付精度の向上を図った板金パネルの取付構造を提供するもので、 キャブのリア側のパネルに開口するガラス取付用開口部の周縁部に取付ブラケットを取り付け、当該取付ブラケットに板金パネルを仮保持後、板金パネルの周縁をガラス取付用開口部周辺のリア側のパネルに接着する板金パネルの取付構造であって、前記ガラス取付用開口部に沿って、リア側のパネルにキャブの後方へ突出する傾斜面を設け、前記板金パネルの周縁を前記傾斜面に沿って折曲し、当該傾斜面との間の間隙が順次幅狭となるように板金パネルの周縁を傾斜面方向へ延設して、板金パネルとリア側のパネルとの間に接着剤溜まりを設けるとともに、前記板金パネルの周縁を傾斜面に密着し、当該周縁と傾斜面との間にシーリングを施してなることを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)