WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014083550) TÊTE DE DÉSHERBAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/083550    N° de la demande internationale :    PCT/IB2013/060560
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 02.12.2013
CIB :
A01D 34/416 (2006.01)
Déposants : BERTI MACCHINE AGRICOLE S.P.A. [IT/IT]; Via Musi, 1/A-3 I-37042 Caldiero (VR) (IT)
Inventeurs : TRABACCHIN, Fabio; (IT)
Mandataire : AUTUORI, Angelo; Eureka IP Consulting Borgo Santa Lucia, 31 I-36100 Vicenza (IT)
Données relatives à la priorité :
VI2012A000325 30.11.2012 IT
Titre (EN) WEED-MOWER HEAD
(FR) TÊTE DE DÉSHERBAGE
Abrégé : front page image
(EN)A weed-mower head applicable to a vehicle (V) for weeding the areas (B, B') on the edges of a forwarding surface (R) thereof bounded by boundary elements against which the weed- mower head is susceptible to impact, comprising: a support shaft (10) defining a longitudinal axis (X) mutually connectable with motor means (M) to rotate thereabout, a plurality of working wires (20) which are susceptible to be radially arranged with respect to the axis (X) upon rotation of the shaft (10) and a plurality of disc-shaped modules (30) coaxially coupled with the shaft (10) and side-by-side flanked each other along the axis (X), each module (30) internally including at least one of the working wires (20). The modules (30) are mutually engageable to form a substantially unitary tubular body (40) susceptible to integrally rotating with the shaft (10), the modules (30) being mutually disengageable to allow a user to selectively access to one thereof to act on the corresponding at least one working wire (20).
(FR)L'invention porte sur une tête de désherbage, laquelle tête, pouvant être utilisée avec un véhicule (V) pour désherber les zones (B, B') sur les bords d'une surface vers l'avant (R) de celle-ci qui est délimitée par des éléments de limite contre lesquels la tête de désherbage est susceptible de rentrer en impact, comprend : un arbre de support (10) définissant un axe longitudinal (X) pouvant être mutuellement relié à des moyens formant moteur (M) pour tourner autour de celui-ci, une pluralité de fils de travail (20) qui sont aptes à être disposés radialement par rapport à l'axe (X) lors de la rotation de l'arbre (10) et une pluralité de modules en forme de disque (30) accouplés coaxialement à l'arbre (10) et flanqués côte à côte les uns vis-à-vis des autres le long de l'axe (X), chaque module (30) comprenant intérieurement au moins l'un des fils de travail (20). Les modules (30) peuvent venir mutuellement en prise de façon à former un corps tubulaire sensiblement unitaire (40) apte à tourner de façon intégrée avec l'arbre (10), les modules (30) pouvant être désengagés mutuellement de façon à permettre à un utilisateur d'accéder de façon sélective à l'un de ceux-ci pour agir sur le ou les fils de travail correspondants (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)