WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014083306) ENSEMBLE ENTRAÎNEMENT DE LAME POUR ROBOT DE CUISINE ET ROBOT DE CUISINE INCORPORANT CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/083306    N° de la demande internationale :    PCT/GB2013/052787
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 25.10.2013
CIB :
A47J 43/08 (2006.01), B01F 7/30 (2006.01)
Déposants : KENWOOD LIMITED [GB/GB]; New Lane Havant Hampshire PO9 2NH (GB)
Inventeurs : PALMER, Paul; (GB).
HARVEY, David; (GB)
Mandataire : COZENS, Paul, D.; Mathys & Squire LLP The Shard 32 London Bridge Street London SE1 9SG (GB)
Données relatives à la priorité :
1221294.0 27.11.2012 GB
Titre (EN) BLADE DRIVING ASSEMBLY FOR FOOD PROCESSOR AND FOOD PROCESSOR INCORPORATING SAME
(FR) ENSEMBLE ENTRAÎNEMENT DE LAME POUR ROBOT DE CUISINE ET ROBOT DE CUISINE INCORPORANT CELUI-CI
Abrégé : front page image
(EN)The invention provides food-processing blade assemblies with improved performance which overcomes, or at least reduces, reductions in processing efficiency brought about, with present processor blade assembly configurations, by the creation of static vortex patterns associated with the rapid rotation of the blades relative to the material being processed. Such vortex patterns define one or more volumes within which the material is not processed efficiently. Accordingly, the invention provides a blade driving assembly comprising a blade- supporting shaft (24) disposed to rotate parallel to, but laterally offset from, the axis (22) of a food processor's drive outlet. Furthermore, a planetary drive system (30, 32) conveys rotational drive to the blade- supporting shaft (24), so that the blade-supporting shaft rotates around its own axis (26), thereby spinning the blade or blades (28), whilst at the same time the blade-supporting shaft (24) is earned bodily around the drive-outlet axis (22), describing a locus, centred on the drive-outlet axis (22) but separated therefrom by a radial distance (d) corresponding to the lateral offset.
(FR)L'invention concerne des ensembles lame de robot de cuisine ayant des performances améliorées qui surmontent ou au moins réduisent les baisses d'efficacité de traitement provoquées, avec les configurations actuelles d'ensemble lame de robot, par la création de dispositions de tourbillon associées à la rotation rapide des lames par rapport à la matière en cours de traitement. De telles dispositions de tourbillon délimitent un ou plusieurs volumes à l'intérieur desquels la matière n'est pas traitée efficacement. En conséquence, l'invention propose un ensemble entraînement de lame comprenant un arbre (24) de support de lame disposé pour tourner parallèlement à l'axe (22) de la sortie d'entraînement d'un robot de cuisine, mais décentré latéralement de celui-ci. En outre, un système de commande hypocycloïdale (30, 32) transmet l'entraînement en rotation à l'arbre (24) de support de lame, de sorte que ledit arbre de support de lame tourne autour de son propre axe (26), faisant de ce fait tournoyer la lame ou les lames (28), pendant qu'en même temps l'arbre (24) de support de lame est entièrement entraîné autour de l'axe (22) de la sortie d'entraînement, en décrivant un lieu géométrique centré sur l'axe (22) de la sortie d'entraînement mais séparé de celui-ci d'une distance radiale (d) correspondant au désaxage latéral.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)