WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014083228) DISTRACTEUR ALVÉOLAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/083228    N° de la demande internationale :    PCT/ES2013/070821
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 27.11.2013
CIB :
A61B 17/66 (2006.01), A61C 8/00 (2006.01)
Déposants : MOZO-GRAU, S.L. [ES/ES]; Santiago López González, 7 E-47197 Valladolid (ES)
Inventeurs : MOZO GRAU, Fernando; (ES)
Mandataire : UNGRIA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P201231846 28.11.2012 ES
Titre (EN) ALVEOLAR DISTRACTOR
(ES) DISTRACTOR ALVEOLAR
(FR) DISTRACTEUR ALVÉOLAIRE
Abrégé : front page image
(EN)Alveolar distractor for distraction of a fragment of bone (2) with respect to a maxillary bone (1) separated by an osteotomy line (11); the distractor comprises a threaded shaft (5), an upper body (3) and a lower body (4). The threaded shaft (5) comprises an upper part (7) with the thread in one direction of rotation and the lower part (8) with the thread in a direction of rotation that is the opposite of that of the upper part (7) of the shaft; the upper body (3) is located on the upper part (7) of the shaft and the lower body (4) is located on the lower part (8) of the shaft; the two bodies (3, 4) comprise an end zone (16) without external thread, which, in the zone of connection of the two bodies, constitutes a free ring (12) without thread, said free ring (12) being placed in correspondence with the osteotomy line (11).
(ES)Distractor alveolar de distracción de un fragmento de hueso (2) respecto de un hueso maxilar (1) separados por una línea de osteotomía (11); el distractor comprende un eje roscado (5), un cuerpo superior (3) y un cuerpo inferior (4). El eje roscado (5) comprende una parte superior (7) con el roscado con un sentido de giro, y una parte inferior (8) con el roscado con un sentido de giro opuesto al de la parte superior del eje (7); el cuerpo superior (3) se sitúa en la parte superior del eje (7) y el cuerpo inferior (4) se sitúa en la parte inferior del eje (8); los dos cuerpos (3, 4) comprenden una zona extrema (16) sin rosca exterior, la cual genera, en la zona de unión de los dos cuerpos, un anillo libre(12) sin rosca, colocándose dicho anillo libre (12) en correspondencia con la línea de osteotomía (11).
(FR)Distracteur alvéolaire de distraction d'un fragment d'os (2) par rapport à un os maxillaire (1) séparés par une ligne d'ostéotomie (11). Le distracteur comprend un axe de filetage (5), un corps supérieur (3), et un corps inférieur (4). L'axe de filetage (5) comprend une partie supérieure (7) avec le filetage présentant un sens de rotation et une partie inférieure (8) avec le filetage présentant un sens de rotation opposé à celui de la partie supérieure de l'axe (7). Le corps supérieur (3) se situe dans la partie supérieure de l'axe (7) et le corps inférieur (4) se situe dans la partie inférieure de l'axe (8). Les deux corps (3,4) comportent une zone d'extrémité (16) sans filetage extérieur, laquelle produit, dans la zone de raccordement des deux corps, un anneau libre (12) sans filetage, ledit anneau libre (12) étant disposé pour correspondre avec la ligne d'ostéotomie (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)