WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014083108) PROCEDE DE CONTROLE D'UN AUTOMATE DE DISTRIBUTION OU DE COMMANDE ET AUTOMATE DE DISTRIBUTION OU DE COMMANDE ASSOCIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/083108    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074973
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 28.11.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.07.2014    
CIB :
G06F 3/0488 (2013.01), G09B 21/00 (2006.01), G07F 19/00 (2006.01)
Déposants : THALES [FR/FR]; 45 rue de Villiers F-92200 Neuilly Sur Seine (FR)
Inventeurs : WARNITZ, philippe; (FR)
Mandataire : BLOT, Philippe; Cabinet Lavoix 2, place d'Estienne d'Orves F-75009 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
12 03231 29.11.2012 FR
Titre (EN) METHOD FOR CONTROLLING AN AUTOMATIC DISTRIBUTION OR COMMAND MACHINE, AND ASSOCIATED AUTOMATIC DISTRIBUTION OR COMMAND MACHINE
(FR) PROCEDE DE CONTROLE D'UN AUTOMATE DE DISTRIBUTION OU DE COMMANDE ET AUTOMATE DE DISTRIBUTION OU DE COMMANDE ASSOCIE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for controlling an automatic distribution or command machine (10), comprising the steps of: emission of a set of sound elements by the automatic machine (10), the sound elements relating to the selectable graphical elements (30, 32, 34, 36, 38) of the graphical interface (12); and control of the graphical interface (12) using at least one command of the plurality of auxiliary command means (18, 20, 22, 24) of the graphical interface (12).
(FR)L'invention se rapporte à procédé de contrôle d'un automate (10) de distribution ou de commande, comprenant les étapes d'émission d'un ensemble d'éléments sonores par l'automate (10), les éléments sonores étant relatifs aux éléments graphiques sélectionnables (30, 32, 34, 36, 38) de l'interface graphique (12), et de contrôle de l'interface graphique (12) par utilisation d'au moins une commande de la pluralité de moyens auxiliaires de commande (18, 20, 22, 24) de l'interface graphique (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)