WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014083049) SIÈGE DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/083049    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074846
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 27.11.2013
CIB :
B60N 2/68 (2006.01), B60N 2/06 (2006.01), B60N 2/22 (2006.01), B60N 2/30 (2006.01)
Déposants : JOHNSON CONTROLS COMPONENTS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hertelsbrunnenring 2 67657 Kaiserslautern (DE)
Inventeurs : DILL, Thomas; (DE).
PLUTA, Wolfgang; (DE).
HAMMANN, Heinrich; (DE).
ENNS, Viktor; (DE)
Mandataire : WILHELM, Wolfgang; Johnson Controls Components GmbH Co. KG IP Operations Hertelsbrunnenring 2 67657 Kaiserslautern (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 023 781.2 30.11.2012 DE
10 2013 003 788.3 27.02.2013 DE
Titre (DE) FAHRZEUGSITZ
(EN) VEHICLE SEAT
(FR) SIÈGE DE VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugsitz (1) mit einem Sitzsegment (14), welches einen ersten Sitzplatz (11) mit einer um eine Schwenkachse (A) schwenkbaren ersten Rückenlehne (21) und einen zweiten Sitzplatz (12) mit einer um die Schwenkachse (A) schwenkbaren zweiten Rückenlehne (22) umfasst. Dabei weist der Fahrzeugsitz (1) Kopplungsmittel (8, 9) zur Kopplung der ersten Rückenlehne (21 ) mit der zweiten Rückenlehne (22) auf, wobei bei miteinander gekoppelten Rückenlehnen (21, 22) die zweite Rückenlehne (22) zusammen mit der ersten Rückenlehne (21) schwenkbar ist, und bei entkoppelten Rückenlehnen (21, 22) die zweite Rückenlehne (22) unabhängig von der ersten Rückenlehne (21) schwenkbar ist, und ein dem zweiten Sitzplatz (12) zugeordneter Gurtaustrittspunkt für ein Gurtband in Vertikalrichtung ist annähernd in direkter Linie über einem Längsholm (41) und einem Beschlag (5) der ersten Rückenlehne (21) des ersten Sitzplatzes (11) angeordnet.
(EN)The invention relates to a vehicle seat (1) comprising a seat segment (14) which has a first seat (11) comprising a first backrest (21) that can be pivoted about a pivot axis (A), and a second seat (12) comprising a second backrest (22) that can be pivoted about the pivot axis (A). The vehicle seat (1) has coupling means (8, 9) for coupling the first backrest (21) to the second backrest (22), the second backrest (22) being pivotable together with the first backrest (21) when the backrests (21, 22) are coupled together and said second backrest (22) being pivotable independently of the first backrest (21) when the backrests (21, 22) are uncoupled. A belt outlet point for seat belt webbing, which is associated with the second seat (12), runs in a vertical direction in an approximately direct line over a longitudinal side piece (41) and a mounting (5) for the first backrest (21) of the first seat (11).
(FR)L'invention concerne un siège de véhicule (1) comprenant un segment de siège (14) qui comporte une première place assise (11) pourvue d'un premier dossier (21) pivotant autour d'un axe de rotation (A) et une deuxième place assise (12) pourvue d'un deuxième dossier (22) pivotant autour de l'axe de rotation (A). Le siège de véhicule (1) présente un moyen de couplage (8, 9) qui assure l'assemblage par couplage du premier dossier (21) et du deuxième dossier (22); en mode assemblé par couplage des dossiers (21, 22), le deuxième dossier (22) peut pivoter conjointement avec le premier dossier (21) et, en mode désaccouplé des dossiers (21, 22), le deuxième dossier (22) peut pivoter indépendamment du premier dossier (21), et un point de sortie de ceinture associé à la deuxième place assise (12) et destiné à une sangle de ceinture est disposé dans la direction verticale approximativement en ligne directe au-dessus d'une poutre longitudinale (41) et d'une ferrure (5) du premier dossier (21) de la première place assise (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)