WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014083020) CAPTEUR STABLE AUX PRODUITS CHIMIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/083020    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074795
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 27.11.2013
CIB :
G01N 31/22 (2006.01), G01N 21/64 (2006.01), G01N 21/78 (2006.01)
Déposants : HAMILTON BONADUZ AG [CH/CH]; Via Crusch 8 CH-7402 Bonaduz (CH)
Inventeurs : SCHOENFUSS, Dr. Dirk; (CH).
ORTEGA SCHULTE, Dr. Claudius Michael; (CH)
Mandataire : BAUMANN, Dr. Rüdiger Walter; Chemnitzer Str. 9 87700 Memmingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 111 686.5 30.11.2012 DE
Titre (DE) CHEMISCH STABILER SENSOR
(EN) CHEMICALLY-STABLE SENSOR
(FR) CAPTEUR STABLE AUX PRODUITS CHIMIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Sensorische Einheit (1), umfassend ein Gehäuse (2) mit einer ersten Gehäuseöffnung, welche zu einem zu analysierenden Medium (M) hin ausrichtbar ist und einer zweiten Gehäuseöffnung, an welcher innen- oder/und außenseitig mindestens ein Mittel zur lösbar festen Verbindung mit einem Sensorschaft oder Sensorgehäuse angeordnet sind oder angeordnet werden können, wenigstens ein im Gehäuse (2) angeordnetes Sensorelement (3) umfassend Indikatoren und optional Indikatorprotektoren, wobei das Sensorelement (3) eine erste, der ersten Gehäuseöffnung zugewandte Seite und eine zweite, der ersten Gehäuseöffnung gegenüberliegende Seite aufweist, wenigstens ein Protektorelement (4), welches im Bereich der ersten Gehäuseöffnung zwischen dem mindestens einen Sensorelement (3) und dem, die sensorische Einheit (1), insbesondere im Bereich der Gehäuseöffnung, umgebenden, Medium (M) derart angeordnet ist, dass das Sensorelement (3) das Medium (M) nicht unmittelbar kontaktiert.
(EN)The invention relates to a sensing unit (1) comprising a housing (2) that has a first housing opening which can be oriented towards a medium (M) to be analysed, and a second housing opening on which at least one means for detachably rigidly connecting to a sensor shaft or sensor housing are arranged, or may be arranged, on the inner and/or outer side; at least one sensor element (3) that is arranged in the housing (2) and comprises indicators and, optionally, indicator protectors, said sensor element (3) having a first side facing the first housing opening and a second side lying opposite the first housing opening; and at least one protector element (4) which is arranged in the region of the first housing opening between the at least one sensor element (3) and the medium (M) which surrounds the sensing unit (1), particularly in the region of said housing opening, such that the sensor element (3) does not come into direct contact with the medium (M).
(FR)La présente invention concerne un module de capteur (1) comprenant un boîtier (2) qui possède un premier orifice de boîtier qui peut être orienté en direction d'un milieu (M) à analyser et un second orifice de boîtier sur lequel au moins un moyen de liaison fixe démontable avec une tige ou un boîtier de capteur est ou peut être disposé côté intérieur ou/et côté extérieur, et au moins un élément de capteur (3), disposé dans le boîtier (2), qui comprend des indicateurs et facultativement des protecteurs d'indicateurs. L'élément de capteur (3) possède un premier côté faisant face au premier orifice de boîtier et un second côté opposé au premier orifice de boîtier. Au moins un élément protecteur (4) est disposé dans la zone du premier orifice de boîtier entre le ou les éléments de capteur (3) et le milieu (M) entourant le module de capteur (1), en particulier dans la zone de l'orifice du boîtier, de telle façon que l'élément de capteur (3) n'est pas directement en contact avec le milieu (M).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)