WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082976) CAPSULE POUR PRÉPARER DES BOISSONS AU CAFÉ AVEC OU SANS CRÈME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082976    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074652
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 25.11.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.09.2014    
CIB :
B65D 85/804 (2006.01), A23F 3/14 (2006.01)
Déposants : K-FEE SYSTEM GMBH [DE/DE]; Senefelder Str. 44 51469 Bergisch Gladbach (DE)
Inventeurs : EMPL, Günter; (DE).
EPPLER, Wolfgang; (DE).
THROM, Andre; (DE)
Mandataire : BÜLLE, Jan; Kutzenberger Wolff & Partner Theodor-Heuss-Ring 23 50668 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 111 685.7 30.11.2012 DE
Titre (DE) PORTIONSKAPSEL ZUR HERSTELLUNG VON KAFFEEGETRÄNKEN MIT UND OHNE CREMA
(EN) SINGLE SERVE CAPSULE FOR PRODUCING COFFEE BEVERAGES WITH AND WITHOUT CREMA
(FR) CAPSULE POUR PRÉPARER DES BOISSONS AU CAFÉ AVEC OU SANS CRÈME
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Portionskapsel zur Herstellung eines Kaffeegetränks, wobei die Portionskapsel einen Kapselgrundkörper aufweist, in welchem ein textiles Flächengebilde und eine Getränkesubstanz angeordnet sind, wobei die Getränkesubstanz zur Aufbewahrung in der Portionskapsel und zur Extraktion in der Portionskapsel durch das textile Flächengebilde hindurch mittels druckbeaufschlagtem Heißwasser vorgesehen ist, wobei die Getränkesubstanz im Wesentlichen pulverförmig ausgebildet ist und gerösteten, gemahlenen Kaffee umfasst, wobei der geröstete Kaffee einen Farbwert im Bereich von 50 bis 150 aufweist.
(EN)The invention relates to a single serve capsule for producing a coffee beverage. The single serve capsule has a capsule base body, in which a textile fabric and a beverage substance are arranged, said beverage substance being provided in the single serve capsule in order to be stored and to be extracted from said capsule through the textile fabric by means of pressurised hot water. The beverage substance is substantially in powder form and comprises roasted, ground coffee, the roasted coffee having a colour value from 50 to 150.
(FR)L'invention concerne une capsule pour préparer une boisson au café, laquelle capsule présente un corps de base dans lequel sont disposées une structure textile et une substance pour boisson, ladite substance étant destinée à être conservée dans la capsule et extraite dans celle-ci de sorte qu'elle passe à travers la structure textile au moyen d'eau chaude sous pression. La substance pour boisson se présente sensiblement sous la forme d'une poudre comprenant du café torréfié moulu, le café torréfié présentant une valeur de couleur comprise entre 50 et 150.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)