WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082974) DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT D'UNE PIÈCE TUBULAIRE, NOTAMMENT D'UNE BUSE D'INJECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082974    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074649
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 25.11.2013
CIB :
B23Q 3/06 (2006.01), B23H 1/00 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), B23B 31/02 (2006.01), B23Q 3/18 (2006.01)
Déposants : HIRSCHMANN GMBH [--/DE]; Kirchentannenstraße 9 78737 Fluorn-Winzeln (DE)
Inventeurs : WEISSER, Norbert; (DE).
HARTER, Rainer; (DE)
Mandataire : PATENTANWÄLTE WESTPHAL, MUSSGNUG & PARTNER; Am Riettor 5 78048 Villingen-Schwenningen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 111 548.6 28.11.2012 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM POSITIONIEREN EINES ROHRFÖRMIGEN WERKSTÜCKES, INSBESONDERE EINER EINSPRITZDÜSE
(EN) DEVICE FOR POSITIONING A TUBULAR WORKPIECE, IN PARTICULAR AN INJECTION NOZZLE
(FR) DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT D'UNE PIÈCE TUBULAIRE, NOTAMMENT D'UNE BUSE D'INJECTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Positionieren eines rohrformigen Werkstückes, insbesondere einer Einspritzdüse, welche auf einen Halter einer Werkzeugmaschine, mit einer Werkstückaufnahme, welche auf dem Halter befestigbar ist, und welche das rohrformige Werkstück (10) auf einem Aufnahmedorn (50) sitzend haltert. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Werkstückaufnahme zweiteilig ausgebildet ist mit einem auf dem Halter befestigbaren Unterteil (20) und einem auf dem Unterteil (20) aufsetzbaren Oberteil (40), sowie mit einer ersten Einrichtung zur Höhenjustage des rohrformigen Werkstückes (10), und mit einer zweiten Einrichtung zur Rundlaufjustage des Werkstückes
(EN)The invention relates to a device for positioning a tubular workpiece, in particular an injection nozzle, on a retainer of a machine tool, said machine tool having a workpiece receptacle, which can be fastened to the retainer and which retains the tubular workpiece (10) with the tubular workpiece sitting on an accommodating pin (50). According to the invention, the workpiece receptacle has a two-part design, comprising a lower part (20) that can be fastened to the retainer and an upper part (40) that can be attached to the lower part (20), and comprising a first apparatus for adjusting the height of the tubular workpiece (10), and comprising a second apparatus for adjusting the rotation of the workpiece.
(FR)L'invention concerne un dispositif de positionnement d'une pièce tubulaire, notamment d'une buse d'injection, qui peut être fixée sur un support d'une machine-outil, par l'intermédiaire d'un logement de pièce, pouvant être fixé sur le support, et qui maintient la pièce tubulaire (10), fixée sur un mandrin porte-pièce (50). L'invention est caractérisée en ce que le logement de pièce est réalisé en deux parties, à savoir, une partie inférieure (20) pouvant être fixée sur le support, et une partie supérieure (40) pouvant être appliquée sur la partie inférieure (20), et en ce qu'il est prévu un premier dispositif pour l'ajustement en hauteur de la pièce tubulaire (10), et un second dispositif pour l'ajustement de la concentricité de la pièce.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)