WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082924) CAPSULE POUR LA PRÉPARATION D'UNE BOISSON OU D'UN PRODUIT NUTRITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082924    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074446
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 22.11.2013
CIB :
B65D 85/804 (2006.01)
Déposants : NESTEC S.A. [CH/CH]; Av. Nestlé 55 CH-1800 Vevey (CH)
Inventeurs : KOHLI, Hans-Markus; (CH).
ABRAHAM, Sophie; (FR).
DOGAN, Nihan; (CH).
WYSS, Heinz; (CH).
ZANGERLE, Wolfgang; (CH)
Mandataire : BORNE, Patrice; Avenue Nestlé 55 CH-1800 Vevey (CH)
Données relatives à la priorité :
12194775.8 29.11.2012 EP
Titre (EN) CAPSULE FOR PREPARING A BEVERAGE OR NUTRITIONAL PRODUCT
(FR) CAPSULE POUR LA PRÉPARATION D'UNE BOISSON OU D'UN PRODUIT NUTRITIF
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a capsule (10) for preparing a beverage and/or nutritional product, comprising a body (20) for forming integrally a first compartment (21) for liquid injection and a second compartment (22) for containing beverage and/or nutritional ingredients,a separation wall (30) for separating the first compartment (21) and the second compartment (22), the separation wall (30) comprising an aperture (31) for the liquid transfer from the first compartment to the second compartment, a separate liquid injector (40) comprising a liquid inlet (41) and a liquid outlet (42), wherein the liquid injector (40) is inserted in and/or against the separation wall (30), and is arranged for transferring liquid from the first compartment (21) to the second compartment (22).
(FR)L'invention concerne une capsule (10) pour la préparation d'une boisson et/ou d'un produit nutritif, comprenant un corps (20) destiné à former d'un seul tenant un premier compartiment (21) pour l'injection de liquide et un second compartiment (22) destiné à renfermer des ingrédients de boisson et/ou nutritifs, une paroi de séparation (30) servant à séparer le premier compartiment (21) et le second compartiment (22), la paroi de séparation (30) comprenant une ouverture (31) pour le transfert de liquide du premier compartiment au second compartiment, un injecteur de liquide distinct (40) comprenant une entrée de liquide (41) et une sortie de liquide (42), l'injecteur de liquide (40) étant inséré dans et/ou contre la paroi de séparation (30) et étant conçu pour transférer le liquide du premier compartiment (21) au second compartiment (22).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)