WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014082912) MODULE DE SAC À GAZ, DOTÉ D'UN DISPOSITIF DE VENTILATION ADAPTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/082912    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074333
Date de publication : 05.06.2014 Date de dépôt international : 21.11.2013
CIB :
B60R 21/239 (2006.01)
Déposants : AUTOLIV DEVELOPMENT AB [--/SE]; Wallentinsvägen 22 S-447 83 Vargarda (SE)
Inventeurs : WEBER, Marcus; (DE).
HOFFMANN, Jens; (DE).
NEBEL, Raimund; (DE).
DRÖSSLER, Wolfgang; (DE).
PEIZ, Roland; (DE)
Mandataire : KOCH, Henning; AUTOLIV GMBH Otto-Hahn-Str. 4 25337 Elmshorn (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 023 226.8 28.11.2012 DE
Titre (DE) GASSACKMODUL MIT EINER ADAPTIVEN VENTILATIONSEINRICHTUNG
(EN) AIRBAG MODULE WITH AN ADAPTIVE VENTILATION DEVICE
(FR) MODULE DE SAC À GAZ, DOTÉ D'UN DISPOSITIF DE VENTILATION ADAPTATIF
Abrégé : front page image
(DE)Ein Gassack-Modul mit einer einen ersten Gasraum (G1) und einem Inflator. Eine adaptive Ventilationseinrichtung zur Ventilation des ersten Gasraumes (G1) weist wenigstens eine Ventilationsöffnung (12) und wenigstens eine Drosseleinrichtung auf, die in einem ersten Zustand den Gasfluss durch die Ventilationsöffnung (12) stärker drosselt als in einem zweiten Zustand. Die Drosseleinrichtung umfasst eine Reißnaht (49). Es ist ein zweites Gasraum (G2) und eine Gasquelle zur deren Befüllung vorgesehen, wobei sich die Reißnaht (49) durch den zweiten Gasraum erstreckt und bei Befüllung des zweiten Gasraums (G2) reißt, so dass die Ventilationseinrichtung von einem ersten, gedrosselten Zustand in einen zweiten, weniger gedrosselten Zustand übergeht. Die Reißnaht (49) drosselt die Ventilationsöffnung im ersten Zustand dadurch, dass sie einen ersten Abschnitt der Berandung der Ventialtionsöffnung (12) unmittelbar mit einem zweiten Abschnitt der Berandung verbindet und somit die Berandung zumindest abschnittsweise zusammenzieht.
(EN)The invention relates to an airbag module with a first gas space (G1) and an inflator. An adaptive ventilation device for ventilating the first gas space (G1) has at least one ventilation opening (12) and at least one throttle device that throttles more strongly in a first state of the gas flow through the ventilation opening (12) than in a second state. The throttle device comprises a tear seam (49). A second gas space (G2) and a gas source for filling same are provided, wherein the tear seam (49) extends through the second gas space and tears when the second gas space (G2) is filled, such that the ventilation device transitions from a first, throttled state into a second, less throttled state. The tear seam (49) throttles the ventilation opening in the first state by directly connecting a first portion of the edge of the ventilation opening (12) to a second portion of the edge and thus contracts the edge at least in certain portions.
(FR)L'invention concerne un module de sac à gaz, comprenant un premier espace de gaz (G1), et un dispositif de gonflage. Un dispositif de ventilation adaptatif, pour la ventilation du premier espace de gaz (G1) présente au moins un orifice de ventilation (12), et au moins un dispositif d'étranglement qui, dans un premier état, réduit le flux gazeux à travers l'orifice de ventilation (12) plus fortement que dans un second état. Le dispositif d'étranglement comprend une couture d'arrachage (49). Il est prévu un second espace de gaz (G2), et une source de gaz pour son remplissage, la couture d'arrachage (49) s'étendant à travers le second espace de gaz, et se déchirant lors du remplissage du second espace de gaz (G2), de sorte que le dispositif de ventilation passe d'un premier état, réduit, à un second état, moins réduit. La couture d'arrachage (49) réduit l'orifice de ventilation dans un premier état, du fait qu'elle relie une première section du bord de l'orifice de ventilation (12), directement avec une seconde section du bord, et contracte ainsi le bord, au moins partiellement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)